Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:46 - Biblia Torres Amat 1825

46 No porque algún hombre haya visto al Padre, excepto el que es hijo de Dios: éste sí que ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

46 No que alguno haya visto al Padre, sino aquel que vino de Dios; este ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

46 (No es que alguien haya visto al Padre; solamente yo lo he visto, el que Dios envió).

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

46 Pues, por supuesto que nadie ha visto al Padre: sólo Aquel que ha venido de Dios ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

46 No que alguno haya visto al Padre, excepto el que es de parte de Dios. Éste ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

46 No es que alguien haya visto al Padre; sólo el que viene de Dios, éste es quien ha visto al Padre.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:46
14 Referans Kwoze  

y vieron al Dios de Israel; y la peana de sus pies parecía una obra hecha de zafiros y como el cielo cuando está sereno.


Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo haya querido revelarlo.


El Padre ha puesto en mi mano todas las cosas. Y nadie conoce quién es el Hijo, sino el Padre; ni quién es el Padre, sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quisiera revelarlo.


A Dios nadie le ha visto jamás: El hijo unigénito, existente desde siempre en el seno del Padre, él mismo es quien le ha hecho conocer a los hombres.


Si me hubieses conocido a mí, hubierais sin duda conocido también a mi Padre; pero le conoceréis, y ya le habéis visto en cierto modo.


Si yo no hubiera hecho entre ellos obras tales, cuales ningún otro ha hecho, no tendrían culpa; pero ahora ellos las han visto y con todo me han aborrecido a mí, y no sólo a mí sino también a mi Padre.


Y el Padre que me ha enviado, él mismo ha dado testimonio de mí; vosotros no habéis oído jamás su voz, ni visto su semblante.


Yo sí que le conozco, porque de él tengo el ser; y él es el que me ha enviado.


Le decían a esto: ¿En dónde está tu padre? Respondió Jesús : Ni me conocéis a mí, ni a mi Padre: si me conocierais a mí no dejaríais de conocer a mi Padre.


Vosotros no le habéis conocido; yo sí que le conozco: y si dijere que no le conozco, sería como vosotros un mentiroso. Pero le conozco bien, y observo sus palabras.


y el cual es imagen perfecta del Dios invisible, engendrado desde siempre ante toda criatura;


A los ricos de este siglo mándales que no sean altivos, ni pongan su confianza en las riquezas caducas, sino en Dios vivo (que nos provee de todo abundantemente para nuestro uso);


En esto conocemos que vivimos en él, y él en nosotros, porque nos ha comunicado su Espíritu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite