Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 6:41 - Biblia Torres Amat 1825

41 Los judíos entonces comenzaron a murmurar de él, porque había dicho: Yo soy el pan vivo, que he descendido del cielo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

41 Murmuraban entonces de él los judíos, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

41 Entonces la gente comenzó a murmurar en desacuerdo, porque él había dicho: «Yo soy el pan que descendió del cielo».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

41 Los judíos murmuraban porque Jesús había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

41 Los judíos murmuraban entonces acerca de Él, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

41 Los judíos comenzaron a murmurar de él porque había dicho: 'Yo soy el pan bajado del cielo'.

Gade chapit la Kopi




Juan 6:41
14 Referans Kwoze  

Y los fariseos y escribas murmuraban de eso diciendo: Mirad cómo se familiariza con los pecadores, y come con ellos.


Todo el mundo al ver esto, murmuraba diciendo que se había ido a hospedar en casa de un hombre de mala vida.


De lo cual murmuraban los fariseos y los escribas de los judíos, diciendo a los discípulos de Jesús : ¿Cómo es que coméis y bebéis con publicanos, y con gentes de mala vida?


Y he aquí el testimonio que dio Juan a favor de Jesús , cuando los judíos le enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Tú quién eres?


Porque pan de Dios es aquel que ha descendido del cielo, y que da la vida al mundo.


Mas Jesús les respondió: No andéis murmurando entre vosotros.


Este es el pan que ha bajado del cielo. No sucederá como a vuestros padres, que comieron el maná, y no obstante murieron. Quien come este pan, vivirá eternamente.


Y muchos de sus discípulos habiéndolas oído, dijeron: Dura es esta palabra: ¿y quién es el que puede escucharla?


Desde entonces muchos de sus discípulos dejaron de seguirle, y ya no andaban con él.


Y era mucho lo que se susurraba de él entre el pueblo. Porque unos decían: Sin duda es hombre de bien. Otros al contrario: No, sino que trae embaucado al pueblo.


Ni tampoco murmuréis, como algunos de ellos murmuraron, y fueron muertos por el ángel exterminador.


Vosotros, queridos míos, acordaos de las palabras que os fueron antes dichas por los apóstoles de nuestro Señor Jesucristo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite