Juan 6:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ Después de haber remado como unos veinticinco o treinta estadios, ven venir a Jesús andando sobre las olas y arrimarse a la nave; y, creyéndole un fantasma, se asustaron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Cuando habían remado como veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús que andaba sobre el mar y se acercaba a la barca; y tuvieron miedo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Habían remado unos cinco o seis kilómetros cuando de pronto vieron a Jesús caminando sobre el agua en dirección a la barca. Estaban aterrados,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Habían remado como unos cinco kilómetros cuando vieron a Jesús que caminaba sobre el mar y se acercaba a la barca, y se llenaron de espanto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Cuando habían remado cosa de veinticinco o treinta estadios, ven a Jesús andando sobre el mar° y acercándose a la barca; y tuvieron temor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Habían remado ya unos veinticinco o treinta estadios cuando ven a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y tuvieron miedo.

Juan 6:19 Referans Kwoze

Job 9:8

El sólo extendió los cielos, y camina sobre las ondas del mar.

Salmos 29:10

El Señor hace del diluvio su habitación, y el Señor estará sentado como rey por toda la eternidad.

Salmos 93:4

con el estruendo de las muchas aguas. Maravillosas son las encrespaduras del mar; mas admirable es el Señor en las alturas.

Ezequiel 27:26

Tus remeros te condujeron por muchos mares; pero el viento del mediodía acabó contigo en medio de las aguas.

Jonás 1:13

Entretanto remaban los marineros para ver si podían ganar tierra y salvarse; mas no podían, porque iban levantándose más sobre ellos las olas del mar.

Lucas 24:13

En este mismo día dos de ellos iban a una aldea llamada Emmaús, distante de Jerusalén el espacio de sesenta estadios;

Lucas 9:42

Al acercarse, le tiró el demonio contra el suelo, y lo maltrataba.

Juan 11:18

(Distaba Betania de Jerusalén como unos quince estadios).

Juan 14:18

No os dejaré huérfanos: yo volveré a vosotros.

Juan 6:18

Entretanto el mar, soplando un viento muy recio, se hinchaba.

Juan 6:20

Mas él les dijo luego: Soy yo, no tenéis que temer.

Apocalipsis 14:20

Y la vendimia fue pisada en el lagar fuera de la ciudad santa, y corrió sangre del lagar en tanta abundancia que llegaba hasta los frenos de los caballos por espacio de mil seiscientos estadios.

Apocalipsis 21:16

Es de advertir que la ciudad es cuadrada, y tan larga como ancha; midió, pues, la ciudad con la caña de oro, y tenía doce mil estadios siendo iguales su longitud, altura y latitud.