Juan 5:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ De repente se halló sano este hombre; y cogió su camilla, e iba caminando. Era aquel un día de sábado;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ ¡Al instante, el hombre quedó sano! Enrolló la camilla, ¡y comenzó a caminar! Pero ese milagro sucedió el día de descanso,

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Al instante el hombre quedó sano, tomó su camilla y empezó a caminar. Pero aquel día era sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ E inmediatamente el hombre quedó sano, y alzó su catre y echó a andar.° Y era sábado aquel° día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Y al instante, el hombre quedó sano, tomó su camilla y se puso a andar. Pero aquel día era sábado.

Juan 5:9 Referans Kwoze

Isaías 35:6

Y la tierra que estaba árida, quedará llena de estanques, y de aguas la que ardía en sed. En las cuevas, que eran antes guaridas de dragones, nacerán la verde caña y el junco.

Jeremías 17:21

mirad lo que dice el Señor: Cuidad de vuestras almas; y no llevéis cargas en día de sábado, ni las hagáis entrar por las puertas de Jerusalén .

Marcos 1:31

y acercándose, la tomó por la mano y la levantó; y al instante la dejó la fiebre y se puso a servirles.

Marcos 1:42

y acabando de decir esto, al instante desapareció de él la lepra, y quedó curado;

Marcos 10:52

Y Jesús : Anda, que tu fe te ha curado. Y de repente vio, y él iba siguiendo por el camino.

Marcos 5:29

En efecto, de repente aquel manantial de sangre se le secó, y percibió en su cuerpo que estaba ya curada de su enfermedad.

Juan 5:14

Le halló después Jesús en el templo, y le dijo: Bien ves cómo has quedado curado: No peques, pues, en adelante, para que no te suceda alguna cosa peor.

Juan 7:23

Pues si un hombre es circuncidado en sábado, para no quebrantar la ley de Moisés, ¿os habéis de indignar contra mí, porque he curado a un hombre en todo su cuerpo en día de sábado?

Juan 9:14

Es de advertir que cuando Jesús formó el lodo y le abrió los ojos era día de sábado.