Juan 5:29 - Biblia Torres Amat 1825

²⁹ y saldrán los que hicieron buenas obras a resucitar para la vida eterna; pero los que las hicieron malas, resucitarán para ser condenados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ y resucitarán. Los que hicieron el bien resucitarán para gozar de la vida eterna, y los que continuaron en su maldad resucitarán para sufrir el juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Los que obraron el bien resucitarán para la vida, pero los que obraron el mal irán a la condenación.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ y los que hicieron° lo bueno saldrán a resurrección de vida, pero los que practicaron lo malo, a resurrección de juicio.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ y los que hicieron el bien saldrán para resurrección de vida; los que hicieron el mal, para resurrección de condena.

Juan 5:29 Referans Kwoze

Jeremías 32:19

Grandioso eres en tus consejos e incomprensible en tus designios; contemplando están tus ojos todas las acciones de los hijos de Adán, para retribuir a cada uno según sus obras y según el mérito de su conducta.

Lucas 14:14

y serás afortunado, porque no pueden pagártelo, pues serás recompensado en la resurrección de los justos.

Hechos 24:15

teniendo firme esperanza en Dios, como ellos también la tienen, que ha de verificarse la resurrección de los justos y de los pecadores.

1 Timoteo 6:18

a atesorar un buen fondo para lo venidero, a fin de alcanzar la vida verdadera.

Hebreos 10:27

Uno que prevarique contra la ley de Moisés, y se haga idólatra, siéndole probado con dos o tres testigos es condenado sin remisión a muerte.

Hebreos 13:16

Obedeced a vuestros prelados, y estadles sumisos, ya que ellos velan, como que han de dar cuenta a Dios de vuestras almas; para que lo hagan con alegría, y no penando, cosa que no os sería provechosa.

1 Pedro 3:11

Pues el Señor tiene fijos sus ojos sobre los justos, y escucha propicio las súplicas de ellos, al paso que mira con recelo a los que obran mal.