Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 5:22 - Biblia Torres Amat 1825

22 Ni el Padre juzga visiblemente a nadie; sino que todo el poder de juzgar lo dio al Hijo,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio dio al Hijo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Además, el Padre no juzga a nadie, sino que le ha dado al Hijo autoridad absoluta para juzgar,

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Del mismo modo, el Padre no juzga a nadie, sino que ha entregado al Hijo la responsabilidad de juzgar,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque el Padre a nadie juzga, sino que todo el juicio lo encomendó al Hijo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Porque el Padre no juzga a nadie; sino que todo el poder de juzgar lo ha entregado al Hijo,

Gade chapit la Kopi




Juan 5:22
23 Referans Kwoze  

a la vista del Señor, porque viene a gobernar la tierra. Gobernará la tierra con justicia; gobernará los pueblos con su verdad.


a la vista del Señor, porque viene a gobernar la tierra. El juzgará la tierra con justicia y a los pueblos con rectitud.


Gózate, pues, ¡oh joven disoluto!, en tu mocedad; disfrute de los bienes tu alma en los floridos días de tu juventud; sigue las inclinaciones de tu corazón y lo que agrada a tus ojos; pero sábete que de todas esas cosas te pedirá Dios cuenta en el día en que te juzgue.


y acordémonos que hará Dios dar cuenta en su juicio de todas las faltas y de todo el bien y el mal que se habrá hecho.


Todas las cosas las ha puesto mi Padre en mis manos. Pero nadie conoce al Hijo sino el Padre; ni conoce ninguno al Padre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo haya querido revelarlo.


Ello es que el Hijo del hombre ha de venir revestido de la gloria de su Padre, acompañado de sus ángeles, a juzgar a los hombres; y entonces dará el pago a cada cual conforme a sus obras.


Entonces Jesús , acercándose, les habló en estos términos: A mí se me ha dado toda potestad en el cielo y en la tierra.


pues le has dado poder sobre todo el linaje humano, para que dé la vida eterna a todos los que le has señalado.


El Padre ama al Hijo, y ha puesto todas las cosas en su mano.


y le ha dado la potestad de juzgar en cuanto es Hijo del hombre.


Y añadió Jesús : Yo vine a este mundo a ejercer un justo juicio, para que los que no ven, vean, y los que ven queden ciegos.


Y nos mandó que predicásemos y testificásemos al pueblo, que él es el que está por Dios constituido juez de vivos y de muertos.


por cuanto tiene determinado el día en que ha de juzgar al mundo con rectitud, por medio de aquel varón constituido por él, dando de esto a todos una prueba cierta, con haberle resucitado de entre los muertos.


como se verá en aquel día, en que Dios juzgará los secretos de los hombres, por medio de Jesucristo, según la doctrina de la buena nueva que predico.


siendo como es forzoso que todos comparezcamos ante el tribunal de Cristo , para que cada uno reciba el pago debido a las buenas o malas acciones que habrá hecho mientras ha estado revestido de su cuerpo.


predica la palabra de Dios con toda fuerza y valentía, insiste con ocasión y sin ella, reprende, ruega, exhorta con toda paciencia y doctrina.


que aun por eso ha sido predicado también la buena nueva a los muertos; para que habiendo sido juzgados, o castigados, delante de los hombres según la carne, recibiesen delante de Dios la vida del espíritu.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite