Juan 4:25 - Biblia Torres Amat 1825

²⁵ Le dijo la mujer: Sé que está para venir el Mesías (esto es, el Cristo ); cuando venga, pues, él nos lo declarará todo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Le dijo la mujer: Sé que ha de venir el Mesías, llamado el Cristo; cuando él venga nos declarará todas las cosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ La mujer dijo: —Sé que el Mesías está por venir, al que llaman Cristo. Cuando él venga, nos explicará todas las cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ La mujer le dijo: 'Yo sé que el Mesías (que es el Cristo), está por venir; cuando venga nos enseñará todo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Le dice la mujer: Sé que viene el Mesías, que es llamado el Ungido; cuando Él venga, nos declarará todas las cosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Dícele la mujer: 'Yo sé que el Mesías, el llamado Cristo, está para venir; cuando él llegue, nos lo explicará todo'.

Juan 4:25 Referans Kwoze

Mateo 1:16

Y Jacob engendró a José, el esposo de María, de la cual nació Jesús , el llamado Cristo .

Mateo 27:17

preguntó Pilato a los que habían concurrido: ¿A quién queréis que os suelte, a Barrabás, o a Jesús , que es llamado el Cristo , o Mesías?,

Mateo 27:22

Les replicó Pilato: Pues ¿qué he de hacer de Jesús , llamado el Cristo ?

Lucas 2:11

y es, que hoy os ha nacido en la ciudad de David el Salvador , que es el Cristo , o Mesías, el Señor nuestro.

Juan 1:49

Al oír esto Natanael, le dijo: ¡Oh Maestro!, tú eres el Hijo de Dios, tú eres el rey de Israel.

Juan 4:29

Venid y veréis a un hombre que me ha dicho todo cuanto yo he hecho. ¿Será quizá éste el Cristo ?

Juan 4:39

El hecho fue que muchos samaritanos de aquella ciudad creyeron en él, por las palabras de la mujer, que aseguraba: Me ha dicho todo cuanto yo hice.

Juan 4:42

y decían a la mujer: Ya no creemos por lo que tú has dicho; pues nosotros mismos le hemos oído, y hemos conocido que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.