Juan 4:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ La mujer le dijo: Señor, dame de esa agua, para que no tenga yo más sed, ni haya de venir aquí a sacarla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ La mujer le dijo: Señor, dame esa agua, para que no tenga yo sed, ni venga aquí a sacarla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ —Por favor, señor —le dijo la mujer—, ¡deme de esa agua! Así nunca más volveré a tener sed y no tendré que venir aquí a sacar agua.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ La mujer le dijo: 'Señor, dame de esa agua, y así ya no sufriré la sed ni tendré que volver aquí a sacar agua.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Le dice la mujer: Señor, dame esa agua, para que no tenga sed ni venga aquí a sacar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Dícele la mujer: 'Señor, dame de ese agua, para que yo no sienta ya más sed, ni tenga que venir aquí a sacarla'.

Juan 4:15 Referans Kwoze

Salmos 4:6

Impresa está, Señor, sobre nosotros la luz de tu rostro: tú has infundido la alegría en mi corazón.

Juan 4:16

Pero Jesús le dijo: Anda, llama a tu marido, y vuelve con él acá.

Juan 6:26

Jesús les respondió, y dijo: En verdad, en verdad os digo, que vosotros me buscáis no por mi palabra atestiguada por los milagros que habéis visto, sino porque os he dado de comer con aquellos panes, hasta saciaros.

Juan 6:34

Le dijeron ellos: Señor, danos siempre ese pan.

Juan 6:35

A lo que Jesús respondió: Yo soy el pan de vida; el que viene a mí, no tendrá hambre, y el que cree en mí, no tendrá sed jamás.

Romanos 6:23

Porque el estipendio y paga del pecado es la muerte; pero la vida eterna es una gracia de Dios por Jesucristo nuestro Señor.

Romanos 8:5

Porque los que viven según la carne, se saborean con las cosas que son de la carne; mientras los que viven según el espíritu, gustan de las que son del espíritu.

1 Corintios 2:14

Porque el hombre animal no puede hacerse capaz de las cosas que son del Espíritu de Dios; pues para él todas son una necedad, y no puede entenderlas, puesto que se han de discernir con una luz espiritual que no tiene.

Santiago 4:3

Almas adúlteras y corrompidas, ¿no sabéis que el amor de este mundo es una enemistad contra Dios? Cualquiera, pues, que quiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios.

1 Juan 5:20

Hijitos míos, guardaos de los ídolos. Amén.