Juan 3:27 - Biblia Torres Amat 1825

²⁷ Pero Juan les respondió, y dijo: No puede el hombre atribuirse nada, si no le es dado del cielo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Respondió Juan y dijo: No puede el hombre recibir nada, si no le fuere dado del cielo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Juan respondió: —Nadie puede recibir nada a menos que Dios se lo conceda desde el cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Juan respondió: 'Nadie puede atribuirse más de lo que el Cielo le quiere dar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Respondió Juan y dijo: No puede un hombre recibir nada si no le ha sido dado del cielo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Juan contestó: 'Nadie puede asumir nada que no se le haya dado del cielo.

Juan 3:27 Referans Kwoze

Jeremías 1:5

Antes que yo te formara en el seno materno te conocí; y antes que tú nacieras te santifiqué o segregué y te destiné para profeta entre las naciones.

Jeremías 17:16

Mas yo no por eso me he turbado siguiendo tus huellas, ¡oh pastor mío!, pues nunca apetecí día o favor de hombre alguno; tú lo sabes. Lo que anuncié con mis labios fue siempre recto en tu presencia.

Amós 7:15

Pero el Señor me tomó mientras yo iba tras el ganado; y me dijo el Señor: Ve a profetizar a mi pueblo de Israel.

Números 17:5

La vara del que yo eligiere entre ellos, florecerá; y así haré cesar las quejas de los hijos de Israel con que murmuran contra vosotros.

Mateo 21:25

El bautismo de Juan, ¿de dónde era?, ¿del cielo o de los hombres? Mas ellos discurrían para consigo, diciendo:

Mateo 25:15

Dando al uno cinco talentos, a otro dos, y uno solo a otro, a cada uno según su capacidad, y se marchó inmediatamente.

Marcos 13:34

A la manera de un hombre que saliendo a un viaje largo dejó su casa, y señaló a cada uno de sus criados lo que debía hacer, y mandó al portero que velase,

Juan 10:41

Y acudieron muchos a él, y decían: Es cierto que Juan no hizo milagro alguno.

Juan 6:65

Así decía: Por esta causa os he dicho que nadie puede venir a mí, si mi Padre no se lo concediere.

Romanos 1:5

por el cual nosotros hemos recibido la gracia y el apostolado para someter a la fe por la virtud de su nombre a todas las naciones,

Romanos 12:6

Tenemos por tanto dones diferentes, según la gracia que nos es concedida; por lo cual el que ha recibido el don de profecía, úselo siempre según la regla de la fe;

1 Corintios 1:1

Pablo, apóstol de Jesucristo por la vocación y voluntad de Dios, y nuestro hermano Sóstenes,

1 Corintios 12:11

Mas todas estas cosas las causa el mismo indivisible Espíritu, repartiéndolas a cada uno según quiere.

1 Corintios 15:10

Mas por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia no ha sido estéril en mí; antes he trabajado más copiosamente que todos; pero no yo sino más bien la gracia de Dios que está conmigo.

1 Corintios 3:5

Unos ministros, y no más, de aquél en quien habéis creído; y eso según el don que a cada uno ha concedido el Señor.

1 Corintios 4:7

Porque ¿quién es el que te da la ventaja sobre otros? O ¿qué cosa tienes tú que no la hayas recibido de Dios? Y si todo lo que tienes lo has recibido de él, ¿de qué te jactas como si no lo hubieses recibido?

Gálatas 1:1

Pablo, constituido apóstol, no por los hombres ni por la autoridad de hombre alguno, sino por Jesucristo, y por Dios su Padre, que le resucitó de entre los muertos,

Efesios 1:1

Pablo, por voluntad de Dios apóstol de Jesucristo, a todos los santos, residentes en Efeso, y fieles en Cristo Jesús ;

1 Timoteo 2:7

Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, alzando las manos limpias, o puras de toda maldad, exentos de todo encono y disensión.

Santiago 1:17

Porque por un puro querer de su voluntad nos ha engendrado para hijos suyos con la palabra de la verdad, a fin de que seamos los israelitas como las primicias de sus nuevas criaturas.