Juan 3:26 - Biblia Torres Amat 1825

²⁶ Y acudieron a Juan sus discípulos, y le dijeron: Maestro, aquel que estaba contigo a la otra parte del Jordán, de quien diste un testimonio tan honorífico, he aquí que se ha puesto a bautizar, y todos se van a él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y vinieron a Juan y le dijeron: Rabí, mira que el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú diste testimonio, bautiza, y todos vienen a él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces los discípulos de Juan fueron a decirle: —Rabí, el hombre que estaba contigo al otro lado del río Jordán, a quien identificaste como el Mesías, también está bautizando a la gente. Y todos van a él en lugar de venir a nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Fueron donde Juan y le dijeron: 'Maestro, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, y en cuyo favor tú hablaste, está ahora bautizando y todos se van a él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y se acercaron a Juan, y le dijeron: Rabbí, el que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, he aquí que bautiza y todos acuden a Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fueron, pues, a ver a Juan, y le dijeron: ' Rabbí, aquel que estaba contigo al otro lado del Jordán, de quien tú has dado testimonio, ahora se pone a bautizar, y todos acuden a él'.

Juan 3:26 Referans Kwoze

Salmos 65:2

Oye benigno mi oración. A ti vendrán todos los mortales.

Eclesiastés 4:4

Pasé también a contemplar todas las obras o destinos de los hombres; y advertí que sus habilidades están expuestas a la envidia del prójimo, y que así aun en esto hay vanidad y cuidados inútiles.

Isaías 45:23

es a saber: Ante mí se doblará toda rodilla, y por mi Nombre jurará toda lengua.

Mateo 23:7

y ser saludados en la plaza, y que los hombres les den el título de maestros o doctores.

Mateo 23:8

Vosotros, por el contrario, no habéis de querer ser saludados maestros, porque uno solo es vuestro Maestro, y todos vosotros sois hermanos.

Juan 1:15

De él da testimonio Juan, y clama diciendo: He aquí aquel de quien yo os decía: El que ha de venir después de mí, ha sido preferido a mí; por cuanto era antes que yo.

Juan 1:7

Este vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyesen.

Juan 1:9

El Verbo era la luz verdadera, que cuanto es de sí alumbra a todo hombre que viene a este mundo.

Juan 11:48

Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y arruinarán nuestra ciudad y la nación.

Juan 12:19

En vista de lo cual se dijeron unos a otros los fariseos. ¿Véis cómo no adelantamos nada? He aquí que todo el mundo se va con él.

Juan 3:2

El cual fue de noche a Jesús , y le dijo: Maestro, nosotros conocemos que eres un maestro enviado de Dios para instruirnos; porque ninguno puede hacer los milagros que tú haces, a no tener a Dios consigo.

Juan 4:1

Luego que supo Jesús que los fariseos habían sabido que él juntaba más discípulos, y bautizaba más que Juan

Juan 4:2

(si bien Jesús no bautizada por sí mismo, sino por sus discípulos),

Juan 4:31

Entretanto le instaban los discípulos diciendo: Maestro, come.

Juan 5:33

Vosotros enviasteis a preguntar a Juan: y él dio testimonio de la verdad.