Juan 20:11 - Biblia Torres Amat 1825

¹¹ Entretanto María Magdalena estaba fuera llorando, cerca del sepulcro. Con las lágrimas, pues, en los ojos se inclinó a mirar al sepulcro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero María estaba fuera llorando junto al sepulcro; y mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcro;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ María se encontraba llorando fuera de la tumba y, mientras lloraba, se agachó y miró adentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ María se quedaba llorando fuera, junto al sepulcro. Mientras lloraba se inclinó para mirar dentro

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Pero Miriam se había quedado afuera, frente al sepulcro, llorando; y mientras lloraba, se agachó a mirar dentro del sepulcro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ María se había quedado fuera, llorando, junto al sepulcro. Sin dejar de llorar, se inclinó para mirar dentro del sepulcro

Juan 20:11 Referans Kwoze

Marcos 16:5

Y entrando en el sepulcro se hallaron con un joven sentado al lado derecho, vestido de un blanco ropaje, y se quedaron pasmadas.

Juan 20:5

y habiéndose inclinado, vio los lienzos en el suelo, pero no entró.