Juan 2:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Pero los judíos se dirigieron a él, y le preguntaron: ¿Qué señal nos das de tu autoridad para hacer estas cosas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero los líderes judíos exigieron: —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los judíos intervinieron: '¿Qué señal milagrosa nos muestras para justificar lo que haces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Interviniendo entonces los judíos, le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los judíos le dijeron: '¿Qué señal nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Juan 2:18 Referans Kwoze

1 Reyes 13:3

Y al mismo tiempo, en prueba de la verdad de su predicción, añadió: Esta será la señal que os hará conocer que Dios es quien os habla: He aquí que va a partirse el altar, y se derramará la ceniza que hay en él.

Éxodo 7:9

Cuando el faraón os dijere: Hacednos ver por algún milagro que Dios os envía, dirás tú a Aarón: Toma tu vara, y échala delante del faraón, y convertirse ha en culebra.

Mateo 21:23

Llegado al templo, se acercaron a él, cuando estaba ya enseñando, los príncipes de los sacerdotes y los ancianos o senadores del pueblo, y le preguntaron: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién te ha dado tal potestad?

Marcos 8:11

donde salieron los fariseos, y empezaron a disputar con él, pidiéndole, con el fin de tentarle, que les hiciese ver algún prodigio del cielo.

Lucas 11:29

Como concurriesen las turbas a oírle, comenzó a decir: Esta raza de hombres es una raza perversa; ellos piden un prodigio, y no se les dará otro prodigio que el del profeta Jonás ;

Juan 1:19

Y he aquí el testimonio que dio Juan a favor de Jesús , cuando los judíos le enviaron de Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: ¿Tú quién eres?

Juan 1:25

Y le preguntaban de nuevo, diciendo: ¿Pues cómo bautizas, si tú no eres el Cristo , ni Elías, ni el profeta?

Juan 6:30

Le dijeron: ¿Pues qué milagro haces tú para que nosotros veamos y creamos? ¿Qué cosas haces extraordinarias?

Hechos 4:7

y haciendo comparecer en medio a los apóstoles, les preguntaron: ¿Con qué potestad, o en nombre de quién habéis hecho esa acción?

Hechos 5:28

diciendo: Nosotros os teníamos prohibido con mandato formal que enseñaseis en ese Nombre; y en vez de obedecer, habéis llenado a Jerusalén de vuestra doctrina, y queréis hacernos responsables a nosotros de la sangre de ese hombre.