Juan 19:35 - Biblia Torres Amat 1825

³⁵ Y quien lo vio, es el que lo asegura, y su testimonio es verdadero. Y él sabe que dice la verdad, y la atestigua para que vosotros también creáis;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Y el que lo vio da testimonio, y su testimonio es verdadero; y él sabe que dice verdad, para que vosotros también creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ (La información anterior proviene de un testigo ocular que presenta un relato fiel. Él dice la verdad para que ustedes también continúen creyendo).

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ El que lo vio da testimonio. Su testimonio es verdadero, y Aquél sabe que dice la verdad. Y da este testimonio para que también ustedes crean.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Y el que lo ha visto, da testimonio, y su testimonio es verdadero, y él sabe que dice la verdad, para que también vosotros creáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Da testimonio de ello alguien que lo vio, y su testimonio es verdadero, pues él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.

Juan 19:35 Referans Kwoze

Juan 11:15

y me alegro por vosotros de no haberme hallado allí, a fin de que creáis. Pero vamos a él.

Juan 11:42

bien es verdad que yo sabía que siempre me oyes; mas lo he dicho por este pueblo que está alrededor de mí, con el fin de que crean que tú eres el que me has enviado.

Juan 14:29

Yo os lo digo ahora antes que suceda, a fin de que cuando sucediere, os confirméis en la fe.

Juan 15:27

Y también vosotros daréis testimonio, puesto que desde el principio estáis en mi compañía.

Juan 19:26

Habiendo mirado, pues, Jesús a su madre y al discípulo que él amaba, el cual estaba allí, dice a su madre: Mujer, ahí tienes a tu hijo.

Juan 20:31

Pero éstos se han escrito con el fin de que creáis que Jesús es el Cristo , el Hijo de Dios; y para que, creyendo, tengáis vida eterna, en virtud de su nombre.

Juan 21:24

Este es aquel discípulo que da testimonio de estas cosas, y las ha escrito; y estamos ciertos de que su testimonio es verdadero.

Hechos 10:39

Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en el país de Judea y en Jerusalén , al cual no obstante quitaron la vida colgándole en una cruz.

Romanos 15:4

Porque todas las cosas que han sido escritas en los libros santos, para nuestra enseñanza se han escrito, a fin de que mediante la paciencia y el consuelo que se saca de las Escrituras, mantengamos firme la esperanza.

1 Pedro 5:1

que apacentéis la grey de Dios puesta a vuestro cargo, gobernándola y velando sobre ella no precisados por la necesidad, sino con afectuosa voluntad que sea según Dios; no por un sórdido interés, sino gratuitamente;

1 Juan 5:13

Y ésta es la confianza que tenemos en él, que cualquier cosa que le pidiéremos conforme a su divina voluntad, nos la otorga.

3 Juan 1:12

Muchas cosas tenía que escribirte; pero no he querido hacerlo por medio de tinta y pluma;