Juan 17:26 - Biblia Torres Amat 1825

²⁶ Yo por mi parte les he dado y daré a conocer tu nombre, para que el amor con que me amaste, en ellos esté, y yo mismo esté en ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y les he dado a conocer tu nombre, y lo daré a conocer aún, para que el amor con que me has amado, esté en ellos, y yo en ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Yo te he dado a conocer a ellos y seguiré haciéndolo. Entonces tu amor por mí estará en ellos, y yo también estaré en ellos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Yo les he dado a conocer tu Nombre y se lo seguiré dando a conocer, para que el amor con que tú me amas esté en ellos y también yo esté en ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y les di a conocer tu nombre, y lo daré a conocer, para que el amor con que me amaste esté en ellos, y Yo en ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'

Juan 17:26 Referans Kwoze

Salmos 22:22

Anunciaré tu santo Nombre a mis hermanos; publicaré tus alabanzas en medio de tu pueblo.

Juan 14:20

Entonces conoceréis vosotros que yo estoy en mi Padre, y que vosotros estáis en mí, y yo en vosotros.

Juan 14:23

Jesús le respondió así: Cualquiera que me ama, observará mi palabra, y mi Padre le amará, y vendremos a él, y haremos mansión dentro de él.

Juan 15:15

Ya no os llamaré siervos; pues el siervo no es sabedor de lo que hace su amo. Mas a vosotros os he llamado amigos; porque os he hecho y haré saber cuantas cosas oí de mi Padre.

Juan 15:4

Permaneced en mí, que yo permaneceré en vosotros. Al modo que el sarmiento no puede de suyo producir, si no está unido con la vid, así tampoco vosotros si no estáis unidos conmigo.

Juan 15:9

Al modo que mi Padre me amó, así os he amado yo. Perseverad en mi amor.

Juan 17:23

Yo estoy en ellos, y tú estás siempre en mí, a fin de que sean consumados en la unidad, y conozca el mundo que tú me has enviado, y los amas a ellos, como a mí me amaste.

Juan 17:6

Yo he manifestado tu nombre a los hombres que me has dado salvándolos del mundo. Tuyos eran, y me los diste, y ellos han puesto por obra tu palabra.

Juan 17:8

Porque yo les di las palabras, que tú me diste; y ellos las han recibido, y han reconocido verdaderamente que yo salí de ti, y han creído que tú eres el que me ha enviado.

Juan 6:56

Quien come mi carne y bebe mi sangre, en mí mora, y yo en él.

Juan 8:50

Pero yo no busco mi gloria; otro hay que la promueve, y él me juzgará.

Romanos 8:10

Mas si Cristo está en vosotros, aunque el cuerpo esté muerto, o sujeto a muerte, por razón del pecado de Adán, el espíritu vive en virtud de la justificación.

1 Corintios 1:30

Y por esta conducta del mismo Dios subsistís vosotros o estáis incorporados en Cristo Jesús , el cual fue constituido por Dios para nosotros por fuente de sabiduría, y por justicia, y santificación, y redención nuestra,

1 Corintios 12:12

Porque así como el cuerpo humano es uno, y tiene muchos miembros, y todos los miembros, con ser muchos, son un solo cuerpo, así también el cuerpo místico de Cristo .

Gálatas 2:20

y yo vivo ahora, o más bien no soy yo el que vivo, sino que Cristo vive en mí. Así la vida que vivo ahora en esta carne, la vivo en la fe del Hijo de Dios, el cual me amó, y se entregó a sí mismo a la muerte por mí.

Efesios 1:6

a fin de que se celebre la gloria de su gracia, mediante la cual nos hizo gratos a sus ojos en su querido Hijo,

Efesios 3:17

y que Cristo habite por la fe en vuestros corazones, estando arraigados y cimentados en caridad,

Efesios 5:30

Porque nosotros que la componemos somos miembros de su cuerpo, formados de su carne y de sus huesos.

Efesios 5:32

Sacramento es éste grande, mas yo hablo con respecto a Cristo y a la Iglesia.

Colosenses 1:27

a quienes Dios ha querido hacer patentes las riquezas de la gloria de este misterio entre las naciones, el cual no es otra cosa que Cristo , hecho por la fe la esperanza de vuestra gloria.

Colosenses 2:10

y lo tenéis todo en él, que es la cabeza de todo principado y potestad.

Colosenses 3:11

para con el cual no hay distinción de gentil y judío, de circunciso y no circunciso, de bárbaro y escita, de esclavo y libre, sino que Cristo es todo el bien, y está en todos.

2 Tesalonicenses 2:16

aliente y consuele vuestros corazones, y los confirme en toda obra y palabra buena.

Hebreos 2:12

Y en otra parte: Yo pondré en él toda mi confianza. Item: He aquí, yo y mis hijos, que Dios me ha dado.

1 Juan 3:24

Queridos míos, no queráis creer a todo espíritu, sino examinad los espíritus si son de Dios, o siguen su doctrina; porque se han presentado en el mundo muchos falsos profetas.