Juan 15:18 - Biblia Torres Amat 182518 Si el mundo os aborrece, sabed que antes que a vosotros me aborreció a mí. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196018 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente18 »Si el mundo los odia, recuerden que a mí me odió primero. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)18 Si el mundo los odia, sepan que antes me odió a mí. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion18 Si el mundo os aborrece, sabed que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197518 'Si el mundo os odia, sabed que antes que a vosotros me ha odiado a mí. Gade chapit la |
Esto dice el Señor, el Redentor, el Santo de Israel, al hombre reputado como despreciable entre los suyos; a la nación abominada de todos, a aquel que es tratado como un esclavo de los príncipes: Día vendrá en que los reyes y los príncipes al verte se levantarán, y te adorarán por amor del Señor, porque has sido fiel en tus promesas, y por amor del Santo de Israel que te escogió.
Oíd la palabra del Señor vosotros que la escucháis con respetuoso temor: Vuestros hermanos que os aborrecen y os desechan por razón de mi Nombre, dijeron: ¡Ea!, que muestre el Señor en vosotros su gloria, y la reconoceremos al ver la alegría de vuestro rostro. Mas no temáis, ellos quedarán confundidos.