Juan 15:15 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁵ Ya no os llamaré siervos; pues el siervo no es sabedor de lo que hace su amo. Mas a vosotros os he llamado amigos; porque os he hecho y haré saber cuantas cosas oí de mi Padre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Ya no os llamaré siervos, porque el siervo no sabe lo que hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Ya no los llamo esclavos, porque el amo no confía sus asuntos a los esclavos. Ustedes ahora son mis amigos, porque les he contado todo lo que el Padre me dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ya no les llamo servidores, porque un servidor no sabe lo que hace su patrón. Los llamo amigos, porque les he dado a conocer todo lo que aprendí de mi Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ya no os llamo siervos,° porque el siervo no sabe qué hace su señor; pero os he llamado amigos, porque todas las cosas que oí de mi Padre, os las di a conocer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe qué hace su señor; os he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer.

Juan 15:15 Referans Kwoze

Salmos 25:14

El Señor es firme apoyo de los que le temen, y a ellos revela sus secretos o misterios.

Proverbios 18:24

El hombre amable en su trato será más estimado que un hermano.

Amós 3:7

Mas el Señor Dios no hace estas cosas sin revelar sus secretos a los profetas siervos suyos.

Mateo 13:11

El cual les respondió: Porque a vosotros se os ha dado el privilegio de conocer los misterios del reino de los cielos; mas a ellos no se les ha dado;

Lucas 10:23

Y vuelto a sus discípulos, dijo: Bienaventurados los ojos que ven lo que vosotros veis;

Juan 12:26

El que me sirve, sígame; que donde yo estoy, allí estará también el que me sirve; y a quien me sirviere, le honrará mi Padre.

Juan 13:16

En verdad, en verdad os digo, que no es el siervo más que su amo, ni tampoco el enviado o embajador mayor que aquel que le envió.

Juan 15:20

Acordaos de aquella sentencia mía que ya os dije: No es el siervo mayor que su amo. Si me han perseguido a mí, también os han de perseguir a vosotros; como han practicado mi palabra, del mismo modo practicarán la vuestra.

Juan 16:12

Aún tengo otras muchas cosas que deciros; mas por ahora no podéis comprenderlas.

Juan 17:26

Yo por mi parte les he dado y daré a conocer tu nombre, para que el amor con que me amaste, en ellos esté, y yo mismo esté en ellos.

Juan 20:17

Le dijo Jesús : No me toques más, porque no he subido todavía a mi Padre; mas anda, ve a mis hermanos, y diles de mi parte: Subo a mi Padre y vuestro Padre; a mi Dios y vuestro Dios.

Juan 4:19

Le dijo la mujer: Señor, yo veo que tú eres un profeta.

Juan 8:26

Muchas cosas tengo que decir y condenar en cuanto a vosotros; como quiera, el que me ha enviado, es veraz; y yo sólo hablo en el mundo las cosas que le oí a él.

Hechos 20:27

Pues que no he dejado de comunicaros todos los designios de Dios.

Romanos 7:15

Por lo que yo mismo no apruebo lo que hago; pues no hago el bien que amo, sino antes el mal que aborrezco, ése lo hago.

1 Corintios 2:16

Porque ¿quién conoce la mente o designios del Señor, para darle instrucciones? Mas nosotros tenemos el Espíritu de Cristo .

Gálatas 4:6

Y por cuanto vosotros sois hijos, envió Dios a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual nos hace clamar: ¡Abba!, esto es: ¡Padre mío!

Efesios 1:9

para hacernos conocer el misterio, o arcano, de su voluntad, fundada en su mero beneplácito, por el cual se propuso

Efesios 3:5

misterio que en otras edades no fue conocido de los hijos de los hombres, en la manera que ahora ha sido revelado a sus santos apóstoles y profetas por el Espíritu Santo,

Colosenses 1:26

anunciándoos el misterio escondido a los siglos y generaciones pasadas, y que ahora ha sido revelado a sus santos,

Filemón 1:16

Ahora bien, si me tienes por íntimo compañero tuyo, acógele como a mí mismo.

Santiago 1:1

Tened, hermanos míos, por objeto de sumo gozo caer en varias tribulaciones,

Santiago 2:23

¿No véis cómo el hombre se justifica por las obras, y no por la fe solamente?

1 Pedro 1:11

A los cuales fue revelado, que no para sí mismos, sino para vosotros administraban, o profetizaban, las cosas que ahora se os han anunciado, por medio de los que os predicaron la buena nueva, habiendo sido enviado del cielo el Espíritu Santo, en cuyas cosas o misterios los ángeles mismos desean penetrar con su vista.

2 Pedro 1:1

la gracia y paz crezca más y más en vosotros por el conocimiento de Dios y de nuestro Señor Jesucristo.

Judas 1:1

La misericordia, y la paz, y la caridad sean colmadas en vosotros.

Apocalipsis 1:1

Revelación de Jesucristo, la cual como hombre ha recibido de Dios, su Padre, para descubrir a sus siervos cosas que deben suceder presto, y la ha manifestado a su Iglesia por medio de su ángel enviado a Juan, siervo suyo,