Juan 14:29 - Biblia Torres Amat 1825

²⁹ Yo os lo digo ahora antes que suceda, a fin de que cuando sucediere, os confirméis en la fe.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les he dicho estas cosas antes de que sucedan para que, cuando sucedan, ustedes crean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Les he dicho estas cosas ahora, antes de que sucedan, para que cuando sucedan ustedes crean.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Os lo digo ahora, antes de que suceda, para que, cuando suceda, creáis.

Juan 14:29 Referans Kwoze

Juan 13:19

Os lo digo desde ahora, antes que suceda; para que cuando sucediere, me reconozcáis por lo que soy, esto es, por el Mesías.

Juan 14:30

Ya no hablaré mucho con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, aunque no hay en mí cosa que le pertenezca.