Juan 12:19 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁹ En vista de lo cual se dijeron unos a otros los fariseos. ¿Véis cómo no adelantamos nada? He aquí que todo el mundo se va con él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pero los fariseos dijeron entre sí: Ya veis que no conseguís nada. Mirad, el mundo se va tras él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces los fariseos se dijeron unos a otros: «Ya no hay nada que podamos hacer. ¡Miren, todo el mundo se va tras él!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Mientras tanto los fariseos comentaban entre sí: 'No hemos adelantado nada. Todo el mundo se ha ido tras él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Por tanto los fariseos se dijeron unos a otros: ¿Veis que no conseguís nada? ¡He aquí, el mundo se va tras él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero los fariseos se dijeron entre sí: '¡Ya estáis viendo que no adelantáis nada! ¡Mirad cómo todo el mundo se ha ido tras él!'.

Juan 12:19 Referans Kwoze

Salmos 22:27

Se acordará de los beneficios recibidos, y se convertirá al Señor toda la extensión de la tierra; y se postrarán ante su acatamiento las familias todas de las gentes.

Salmos 49:1

Oíd estas cosas, naciones todas; estad atentos vosotros todos los que habitáis la tierra;

Isaías 27:6

¿Por ventura lo maltrató Dios, como de él fue maltratado?; ¿o como él mató a los muertos que eran siervos del Señor, así también ha sido muerto él?

Mateo 21:15

Pero los príncipes de los sacerdotes y los escribas, al ver las maravillas que hacía, y los niños que le aclamaban en el templo, diciendo: ¡Hosanna al Hijo de David!, se indignaron,

Juan 12:18

Por esta causa salió tanta gente a recibirle, por haber oído que había hecho este milagro.

Juan 12:20

Al mismo tiempo ciertos gentiles de los que habían venido para adorar a Dios en la fiesta,

Juan 17:21

ruego que todos sean una misma cosa; y que como tú, ¡oh Padre!, estás en mí, y yo en ti, así sean ellos una misma cosa en nosotros, para que crea el mundo que tú me has enviado.

Juan 3:26

Y acudieron a Juan sus discípulos, y le dijeron: Maestro, aquel que estaba contigo a la otra parte del Jordán, de quien diste un testimonio tan honorífico, he aquí que se ha puesto a bautizar, y todos se van a él.

Hechos 17:6

Mas como no los hubiesen encontrado, trajeron por fuerza a Jasón y a algunos hermanos ante los magistrados de la ciudad, gritando: Ved ahí unas gentes que meten la confusión por todas partes; han venido acá,

1 Juan 2:2

Y si guardamos sus mandamientos, con eso sabemos que verdaderamente le hemos conocido.