Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 11:53 - Biblia Torres Amat 1825

53 Y así desde aquel día no pensaban sino en hallar medio de hacerle morir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

53 Así que, desde aquel día acordaron matarle.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

53 Así que, a partir de ese momento, los líderes judíos comenzaron a conspirar para matar a Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

53 Y desde ese día estuvieron decididos a matarlo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

53 Desde aquel día pues, tomaron acuerdo para que lo mataran.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

53 Desde aquel día tomaron la determinación de quitarle la vida.

Gade chapit la Kopi




Juan 11:53
22 Referans Kwoze  

Los cuales luego que le vieron a lo lejos, antes que se acercase a ellos, trataron de matarle.


Pero yo les amenacé, y dije: ¿Por qué os quedáis así delante de las murallas? Si otra vez lo hiciereis, enviaré gente a prenderos. Con esto desde entonces no volvieron más en sábado.


Y desde aquel día la mitad de la gente moza trabaja en la obra y la otra mitad sobre las armas, con lanzas y escudos, y ballestas, y corazas, y detrás de ellos los capitanes en toda la familia de Judá.


Sea bendito el Nombre del Señor desde ahora mismo hasta el fin de los siglos.


Se han coligado los reyes de la tierra; y se han confederado los príncipes contra el Señor, y contra su Cristo o Mesías.


Porque yo oía los denuestos de muchos que estaban alrededor mío; los cuales al conjurarse contra mí, trazaron entre ellos quitarme la vida.


Pues mis enemigos prorrumpen en dicterios contra mí, y se han juntado en consejo los que estaban asechando mi vida,


Y Jeremías contestó a Sedecías: Si yo te la declaro, ¿no es así que tú me quitarás la vida?; y si yo te diere un consejo, tú no me has de escuchar.


Entonces dijeron los príncipes al rey: Te pedimos que sea condenado a muerte ese hombre; porque él procura de intento que desmayen los brazos de los valientes, y el esfuerzo de los guerreros que han quedado en esta ciudad, y de todo el pueblo, con aquellas palabras que dice. Pues está visto que ese hombre no procura el bien sino el mal de este pueblo.


Mas los fariseos saliendo se juntaron para urdir tramas contra él y perderle.


Y desde luego comenzó a manifestar a sus discípulos que convenía que fuese él a Jerusalén , y que allí padeciese mucho de parte de los ancianos, y de los escribas, y de los príncipes de los sacerdotes, y que fuese muerto, y que resucitase al tercer día.


A lo cual nadie pudo responder una palabra; ni hubo ya quien desde aquel día osase hacerle más preguntas.


y tuvieron consejo para hallar medio cómo apoderarse con maña de Jesús , y hacerle morir.


Los príncipes, pues, de los sacerdotes, y todo el concilio andaban buscando algún falso testimonio contra Jesús para condenarlo a muerte.


Dos días después era la Pascua , cuando comienzan los ázimos: y los príncipes de los sacerdotes y los escribas andaban trazando como prender a Jesús con engaño y quitarle la vida.


Pero los fariseos, saliendo de allí, se juntaron luego en consejo contra él con los herodianos, sobre la manera de perderle.


Entonces los sumos sacerdotes y fariseos, juntaron consejo, y dijeron: ¿Qué hacemos? Este hombre hace muchos milagros.


Por eso los príncipes de los sacerdotes deliberaron quitar también la vida a Lázaro,


Después de esto andaba Jesús por Galilea, porque no quería ir a Judea, visto que los judíos procuraban su muerte.


Oídas estas razones, se desatinaban sus enemigos, y enfurecidos trataban de matarlos.


Mucho tiempo después, los judíos se conjuraron para quitarle la vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite