Juan 11:44 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁴ Y al instante el que había muerto salió fuera, ligado de pies y manos con fajas y tapado el rostro con un sudario. Les dijo Jesús : Desatadle, y dejadle ir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atadas las manos y los pies con vendas, y el rostro envuelto en un sudario. Jesús les dijo: Desatadle, y dejadle ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁴ Y el muerto salió de la tumba con las manos y los pies envueltos con vendas de entierro y la cabeza enrollada en un lienzo. Jesús les dijo: «¡Quítenle las vendas y déjenlo ir!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁴ Y salió el muerto. Tenía las manos y los pies atados con vendas y la cabeza cubierta con un velo. Jesús les dijo: 'Desátenlo y déjenlo caminar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁴ Y el que había muerto salió, atados los pies y las manos con vendas. Y su rostro había sido envuelto en un sudario. Jesús les dice: ¡Desatadlo y dejadlo ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁴ Salió el muerto, con los pies y las manos atadas con vendas, y con el rostro envuelto en un sudario. Díceles Jesús: 'Desatadlo y dejadle que camine'.

Juan 11:44 Referans Kwoze

Génesis 1:3

Dijo, pues, Dios: Sea hecha la luz. Y la luz quedó hecha.

Salmos 33:9

Porque él habló, y todo quedó hecho; lo mandó y todo fue creado.

Oseas 13:14

No obstante, yo los libraré del poder de la muerte; de las garras de la misma muerte los redimiré. ¡Oh muerte!, yo he de ser la muerte tuya; seré tu destrucción, ¡oh infierno! No veo cosa que pueda consolarme.

Marcos 5:43

Pero Jesús les mandó muy estrechamente que nadie lo supiera; y dijo que diesen de comer a la muchacha.

Lucas 19:20

Vino otro, y dijo: Señor, aquí tienes tu marco de plata, el cual he guardado envuelto en un pañuelo;

Lucas 7:15

Y luego se incorporó el difunto, y comenzó a hablar. Y Jesús lo entregó a su madre.

Juan 10:30

Mi Padre y yo somos una misma cosa.

Juan 11:39

Dijo Jesús : Quitad la piedra. Marta, hermana del difunto, le respondió: Señor, mira que ya hiede, pues hace ya cuatro días que está ahí.

Juan 11:43

Dicho esto, gritó con voz muy alta y sonora: Lázaro, sal afuera.

Juan 19:40

Tomaron, pues, el cuerpo de Jesús , y bañado en las especies aromáticas, lo amortajaron con lienzos, según la costumbre de sepultar de los judíos.

Juan 20:5

y habiéndose inclinado, vio los lienzos en el suelo, pero no entró.

Juan 20:7

y el sudario o pañuelo que habían puesto sobre la cabeza de Jesús , no junto con los demás lienzos, sino separado y doblado en otro lugar.

Juan 5:21

Pues así como el Padre resucita a los muertos, y les da vida, del mismo modo el Hijo da vida a los que quiere.

Juan 5:25

En verdad, en verdad os digo, que viene tiempo, y estamos ya en él, en que los muertos oirán la voz o la palabra del Hijo de Dios; y aquellos que la escucharen revivirán;

Filipenses 3:21

el cual transformará nuestro vil cuerpo, y lo hará conforme al suyo glorioso, con la misma virtud eficaz, con que puede también sujetar a su imperio todas las cosas y hacer cuanto quiera de ellas.

Apocalipsis 1:18

Escribe, pues las cosas que has visto, tanto las que son, como las que han de suceder después de éstas.

1 Samuel 2:6

Porque el Señor es el que da la muerte y da la vida; el que conduce al sepulcro y libra de él.