Juan 1:31 - Biblia Torres Amat 1825

³¹ Yo no le conocía; pero yo he venido a bautizar con agua; para que él sea reconocido por Mesías en Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y yo no le conocía; mas para que fuese manifestado a Israel, por esto vine yo bautizando con agua.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ No lo reconocí como el Mesías, aunque estuve bautizando con agua para que él fuera revelado a Israel».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Yo no lo conocía, pero mi bautismo con agua y mi venida misma eran para él, para que se diera a conocer a Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Y yo no lo conocía, pero para que Él fuera manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando en agua.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Ni yo mismo lo conocía. Pero a fin de que él fuera manifestado a Israel, por eso vine yo a bautizar con agua'.

Juan 1:31 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

He aquí que yo envío mi ángel, el cual preparará el camino delante de mí. Y luego vendrá a su templo el Dominador a quien buscáis vosotros, y el ángel del Testamento de vosotros tan deseado. Vedle ahí que viene, dice el Señor de los ejércitos.

Mateo 3:13

Por este tiempo vino Jesús de Galilea al Jordán en busca de Juan para ser de él bautizado.

Mateo 3:6

y recibían de él el bautismo en el Jordán, confesando sus pecados.

Lucas 1:17

delante del cual irá él revestido del espíritu y de la virtud de Elías para reunir los corazones de los padres o patriarcas con los de los hijos y conducir los incrédulos a la prudencia y fe de los antiguos justos, a fin de preparar al Señor un pueblo perfecto.

Juan 1:30

Este es aquel de quien yo dije: Detrás de mí viene un varón, el cual ha sido preferido a mí; por cuanto era antes que yo.

Juan 1:32

Y dio entonces Juan este testimonio de Jesús , diciendo: Yo he visto al Espíritu Santo descender del cielo en forma de paloma, y reposar sobre él.

Juan 1:33

Yo antes no le conocía, mas el que me envió a bautizar con agua, me dijo: Aquel sobre quien vieres que baja el Espíritu Santo, y reposa sobre él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.

Juan 1:7

Este vino como testigo, para dar testimonio de la luz, a fin de que por medio de él todos creyesen.

Hechos 19:4

Dijo entonces Pablo: Juan bautizó al pueblo con el bautismo de penitencia, advirtiendo que creyesen en aquel que había de venir después de él, esto es, en Jesús .