Josué 8:13 - Biblia Torres Amat 1825

¹³ Todo el resto del ejército marchaba formado en batalla con dirección al norte, de tal manera que sus últimas filas tocaban al lado occidental de la ciudad. Habiendo, pues, marchado Josué al fin de aquella noche, se apostó en medio del valle.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Así dispusieron al pueblo: todo el campamento al norte de la ciudad, y su emboscada al occidente de la ciudad, y Josué avanzó aquella noche hasta la mitad del valle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ De esa manera, el ejército principal se estableció en el norte, y la emboscada al occidente de la ciudad. Josué, por su parte, pasó la noche en el valle.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ El pueblo había instalado su campamento al oeste de Aí. Josué pasó la noche con el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ El pueblo pues fue dispuesto así: todo el ejército, al norte de la ciudad, la emboscada, al occidente de la ciudad, mientras Josué avanzaba durante la noche hasta el medio del valle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ El ejército acampó al norte de la ciudad, mientras que los emboscados se mantenían apostados al oeste de la misma. Josué se dirigió aquella noche al centro del valle.

Josué 8:13 Referans Kwoze

Josué 8:12

Había Josué escogido cinco mil hombres, y puéstolos en emboscada entre Betel y Hai, al poniente de esta ciudad.

Josué 8:14

Lo cual como viese el rey de Hai, salió de mañana a toda prisa de la ciudad con todo su ejército, y encaminó sus tropas hacia el desierto, sin saber que dejaba una emboscada a las espaldas.

Josué 8:8

Y apoderados de ella, le pegaréis fuego, ejecutándolo todo puntualmente como lo he mandado.