Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 23:11 - Biblia Torres Amat 1825

11 Una sola cosa habéis de procurar con todo esfuerzo, que es amar al Señor Dios vuestro.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Guardad, pues, con diligencia vuestras almas, para que améis a Jehová vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Así que asegúrense de amar al Señor su Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Amen a Yavé su Dios, es vital para ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Guardad pues con diligencia vuestras almas, para que améis a YHVH vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Poned extremo cuidado, por vuestra vida, en amar a Yahveh, vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:11
17 Referans Kwoze  

y que uso de misericordia hasta millares de generaciones con los que me aman y guardan mis mandamientos.


Guarda tu corazón con toda vigilancia, porque de él mana la vida.


Velad, pues, sobre vosotros mismos, no suceda que se ofusquen vuestros corazones con la glotonería, y embriaguez, y los cuidados de esta vida, y os sobrecoja de repente aquel día,


Sabemos también nosotros que todas las cosas contribuyen al bien de los que aman a Dios, de aquellos, digo, que él ha llamado según su decreto para ser santos.


El que no ama a nuestro Señor Jesucristo, sea anatema: Maran Atha.


Pero el que ama a Dios, ése es conocido o amado de él.


Y así mirad, hermanos, que andéis con gran circunspección, no como necios,


Con el fin de que ames al Señor tu Dios, y sigas sus caminos, y guardes sus mandamientos, y ceremonias y ordenanzas, para que vivas y el Señor te multiplique y bendiga en la tierra, en cuya posesión entrarás.


y ames al Señor Dios tuyo, y obedezcas a su voz y te unas íntimamente a él (siendo él mismo, como es, vida tuya, y el que ha de darte larga vida), a fin de que habites en la tierra que juró el Señor a tus padres Abrahán, Isaac y Jacob , que les había de dar.


Guardad, pues, con todo cuidado vuestras almas. No visteis ninguna imagen el día que os habló el Señor desde en medio del fuego en Horeb;


Consérvate, pues, a ti mismo, ¡oh Israel!, y guarda tu alma con mucha vigilancia. No te olvides de las grandes cosas que han visto tus ojos, ni se borren de tu corazón en todos los días de tu vida. Las has de contar a tus hijos y nietos,


Ninguno sea fornicario, ni tampoco profano como Esaú, que por un potaje o plato de comida vendió su primogenitura.


Solamente os encargo que guardéis atentamente y pongáis por obra el mandamiento de la ley que os comunicó Moisés, siervo del Señor, que es de amar al Señor Dios vuestro, y seguir todos sus caminos, observar todos sus mandamientos y estar con él unidos, y servirle con todo el corazón, y con toda vuestra alma.


Uno solo de vosotros hará huir a mil de los enemigos: porque Dios vuestro Señor peleará él mismo por vosotros, como lo tiene prometido.


Mas si queréis adherir a los errores de estas gentes que habitan entre vosotros y celebrar con ellas matrimonios, y contraer amistades,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite