Josué 21:16 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁶ y Ain, y Jeta, y Betsamés con sus contornos: nueve ciudades en las dos tribus, como queda dicho.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Aín con sus ejidos, Juta con sus ejidos y Bet-semes con sus ejidos; nueve ciudades de estas dos tribus;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Aín, Juta y Bet-semes; nueve ciudades de parte de esas dos tribus.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Asán y sus pastizales, Yuta y sus pastizales y Betsemés y sus pastizales: nueve ciudades en estas tribus.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ain con su pastizal, Yuta con su pastizal, y Bet-semes con su pastizal: nueve ciudades de esas dos tribus.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Ayín, Yutá y Bet Semes con sus pastizales: nueve ciudades de estas tribus.

Josué 21:16 Referans Kwoze

1 Reyes 4:9

Bendecar, en Maccés, y en Salebim, y en Betsamés, y en Elón, y en Betanán;

1 Crónicas 4:32

También fueron pueblos suyos Etam, y Aén, Remmón, y Toquén, y Asán, cinco ciudades.

1 Crónicas 6:59

E igualmente Asán, y Betsemes, y sus ejidos.

2 Crónicas 25:21

Con esto salió a campaña Joás rey de Israel, y se hallaron los dos uno enfrente del otro. Estaba acampado Amasías, rey de Judá, en Betsames de Judá;

Josué 15:10

y desde Baala van rodeando hacia el occidente hasta el monte Seir, y por el norte se arriman al lado del monte Jarim hacia Queslón, de donde descienden a Betsamés, y pasan hasta Tamna;

Josué 15:32

Lebaot, y Selim, y Aen, y Remón; entre todas veintinueve ciudades y sus aldeas.

Josué 15:42

Labana, y Eter, y Asán.

Josué 15:55

Maón, y Carmel, y Zif, y Jota,

1 Samuel 6:12

Mas las vacas habiendo comenzado a marchar se dirigieron, vía recta, por el camino que va a Betsamés; y seguían como de acuerdo el mismo camino, tirando adelante y mugiendo sin desviarse a la diestra ni a la siniestra. Los sátrapas de los filisteos fueron siguiendo detrás en observación hasta llegar al territorio de Betsamés.

1 Samuel 6:9

Y estaréis en observación; y si viereis que toma el camino que va a su país, hacia Betsamés, sabed que el Dios de Israel es quien nos ha causado tan grande mal; pero si no, no ha sido él; y sabremos que no es su mano la que nos ha azotado, sino que ha sido un efecto casual.