Josué 19:34 - Biblia Torres Amat 1825

³⁴ y vuelven los lindes por la parte del occidente hacia Azanottabor, y de allí salen a Hucurca, y pasan a Zabulón por el lado de mediodía y a Aser por el poniente, y hacia Judá por el lado del Jordán al oriente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y giraba el límite hacia el occidente a Aznot-tabor, y de allí pasaba a Hucoc, y llegaba hasta Zabulón al sur, y al occidente confinaba con Aser, y con Judá por el Jordán hacia donde nace el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ El límite occidental pasaba Aznot-tabor, luego Hucoc y tocaba la frontera con Zabulón al sur; la frontera con Aser al occidente; y el río Jordán al oriente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ La frontera pasaba al oeste por Aznot- Tabor, por Hucoc y tocaba Zabulón por el sur y Aser por el oeste, siendo el Jordán la frontera oriental.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Desde allí el límite torcía hacia el oeste hasta Aznot-Tabor, y pasando delante de allí a Jucoc, tocaba en Zabulón por el sur, y por el oeste limitaba con Aser y con Judá en el Jordán, hacia la salida del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Luego la frontera volvía hacia el poniente, hacia Aznot Tabor, y seguía de allí hacia Jucoc; lindaba con Zebulón por el sur, con Aser por el oeste y con el Jordán por el este.

Josué 19:34 Referans Kwoze

Deuteronomio 33:23

Y a Neftalí le dijo: Neftalí gozará de todo en abundancia: será colmado de las bendiciones del Señor; poseerá el mar de Genezaret, y el país hacia el mediodía.

Josué 19:12

vuelven de Sared por el oriente hasta los confines de Ceselet-Tabor, salen a Daberet, y suben hacia Jafie,

Josué 19:22

Y sus términos se extienden hasta el Tabor, y Sehesima, y Betsamés, y acaban en el Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.

Josué 19:33

Y comienzan sus términos desde Helef y Elón en Saananim y Adami, por otro nombre Neceb, y desde Jebnael hasta Lecum, y acaban en el Jordán;

Josué 19:35

Sus ciudades muy fuertes, son Asedim, y Ser, y Emat, y Reccat, y Ceneret,