Josué 19:12 - Biblia Torres Amat 1825

¹² vuelven de Sared por el oriente hasta los confines de Ceselet-Tabor, salen a Daberet, y suben hacia Jafie,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² y gira de Sarid hacia el oriente, hacia donde nace el sol, hasta el límite de Quislot-tabor, sale a Daberat, y sube a Jafía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² En dirección opuesta, el límite iba al oriente, desde Sarid hasta la frontera de Quislot-tabor, y desde allí a Daberat, de donde subía hasta Jafía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² A partir de Sadad la frontera se volvía al este para el lado del sol naciente. Alcanzaba hasta Quislot-Tabor, pasaba cerca de Daberat y subía a Yafia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² De Sarid volvía hacia el oriente, hacia la salida del sol, por el lindero de Kislot- Tabor, salía a Daberat y subía a Jafía.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² De Sarid se curvaba hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el confín de Quislot Tabor; luego seguía hacia Daberat y subía a Yafía.

Josué 19:12 Referans Kwoze

1 Crónicas 6:72

En la tribu de Isacar: Cedes con sus ejidos, y Daberet con los suyos.

Salmos 89:12

El aquilón y el mar tú los creaste. El Tabor y el Hermón saltarán de gozo en tu Nombre.

Josué 19:11

Suben del mar Mediterráneo y de Merala, y llegan a Debbaseet, hasta el torrente que está enfrente de Jeconam;

Josué 19:13

de donde corren hasta la región oriental de Getefer y Tacasín, y prosiguen con dirección a Remmón, Amtar y Noa.

Josué 19:22

Y sus términos se extienden hasta el Tabor, y Sehesima, y Betsamés, y acaban en el Jordán: diez y seis ciudades con sus aldeas.

Josué 21:28

Y de la tribu de Isacar, a Cesión y Daberet,

Jueces 4:12

Por lo que juntó los novecientos carros falcados, e hizo mover todo su ejército desde Haroset de las Naciones hasta el torrente Cisón.

Jueces 4:6

que yo llevaré a un sitio del torrente Cisón a Sísara, general del ejército de Jabín, con todos sus carros y su gente, y los entregaré en tus manos.