Josué 18:18 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁸ Corren después hasta los cerros que están enfrente de la subida de Adommim, de donde descienden a Abenboén, esto es, a la piedra de Boén, hijo de Rubén: y pasan por la parte del norte a la campiña y descienden a una llanura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ y pasa al lado que está enfrente del Arabá, y desciende al Arabá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ De allí, pasaba por el norte de la ladera que mira al valle del Jordán. El límite luego descendía al valle,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Pasaba en seguida por Quetef en la pendiente norte de Bet-ha-arama y bajaba hasta la Arabá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Pasaba por la ladera enfrente del Arabá, por el norte, y descendía al Arabá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Después, la frontera pasaba por Quétef, frente a la Arabá,

Josué 18:18 Referans Kwoze

Josué 15:6

y tocan sus confines en Bet-Hagla, y pasando por el norte a Bet-Aaraba, suben hasta la piedra de Boén, hijo de Rubén.

Josué 15:61

En el desierto, Beteraba, Meddín y Sacaca,

Josué 18:17

avanzando hacia el norte, y saliendo a Ensemes, esto es, la fuente del Sol.

Josué 18:19

Hacia el norte se extienden más allá de Bet-Hagla: y rematan en la punta septentrional del mar Salado o Muerto en la embocadura del Jordán que mira al mediodía;