Jonás 2:9 - Biblia Torres Amat 18259 Mas yo te ofreceré en sacrificio cánticos de alabanza; cumpliré al Señor todos los votos que le he hecho por mi salud. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 Mas yo con voz de alabanza te ofreceré sacrificios; Pagaré lo que prometí. La salvación es de Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 Pero yo te ofreceré sacrificios con cantos de alabanza, y cumpliré todas mis promesas. Pues mi salvación viene solo del Señor». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Los que sirven los ídolos vanos sacrifican sus esperanzas;' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Pero yo te ofreceré sacrificio de alabanza, Y cumpliré lo que prometí. ¡La salvación es de YHVH! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 Los adoradores de ídolos vanos malogran su piedad. Gade chapit la |
voces de gozo y alegría, voces o cantares de esposo y de esposa, voces de gentes que dirán: Tributad alabanzas al Señor de los ejércitos, por ser tan bueno el Señor, porque hace brillar eternamente su misericordia; y voces también de aquellos que vendrán a presentar sus ofrendas en la casa del Señor. Porque yo he de restituir a su primer estado, dice el Señor, a los que fueron llevados de esta tierra cautivos a Babilonia.