Joel 2:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ No se embarazarán los unos a los otros, cada uno tirará línea recta por su senda, y aun cayendo, o saltando desde las ventanas, no se harán daño.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Joel 2:8 Referans Kwoze

2 Crónicas 23:10

y apostó toda la gente armada de dagas, desde la parte derecha del templo hasta la izquierda delante del altar y del templo, alrededor del rey.

2 Crónicas 32:5

Al mismo tiempo reparó con gran diligencia todas las partes del muro que estaban ya arruinadas, y construyó torres encima y otro muro exterior; y restauró la fortaleza de Mello en la ciudad de David o monte Sión, e hizo provisión de todo género de armas y escudos.

Nehemías 4:17

Los que trabajaban en el muro, los que llevaban cargas, y los que las cargaban, trabajaban con una mano, y en otra tenían la espada;

Nehemías 4:23

Yo, pues, ni mis hermanos, ni mis criados, ni las guardias que me seguían, nos desnudábamos; ninguno se quitaba los vestidos sino para alguna purificación o lavatorio.

Job 33:18

salvando su alma de la corrupción y su vida del filo de la espada.

Job 36:12

mas si no escuchasen, serán pasados a cuchillo, y perecerán en su necedad.

Proverbios 30:27

las langostas, que sin tener rey, se mueven todas ordenadas en escuadrones;

Cantares 4:13

Tú, la fuente de los huertos, el pozo de aguas vivas, que bajan con ímpetu del monte Líbano.

Isaías 5:27

Sus saetas están aguzadas, y todos sus arcos tensos. Las pezuñas de sus caballos son como pedernal, y las ruedas de sus carros como una tempestad impetuosa.

Joel 2:7

Correrán como campeones; como fuertes guerreros, así escalarán el muro; nadie se saldrá de sus filas, ni se desviará de su camino.

Joel 2:9

Asaltarán una ciudad, correrán por las murallas, subirán por las casas, entrarán por las ventanas como ladrones.