Jeremías 6:28 - Biblia Torres Amat 182528 Todos esos magnates del pueblo andan descarriados, proceden fraudulentamente; no son más que cobre y hierro; toda es gente corrompida. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196028 Todos ellos son rebeldes, porfiados, andan chismeando; son bronce y hierro; todos ellos son corruptores. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente28 Ellos son rebeldes de la peor clase, llenos de calumnia. Son tan duros como el bronce y el hierro y llevan a otros a la corrupción. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)28 Pues son todos unos rebeldes y calumniadores; todo lo echan a perder. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion28 Todos son rebeldes obstinados, Y propalan calumnias; Todos son bronce y hierro de mala calidad. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197528 Todos ellos son perfectos rebeldes, que difunden calumnias; son cobre y hierro, todos ellos son unos corrompidos. Gade chapit la |
Mas ellos dijeron entonces: Venid y tratemos seriamente de obrar contra Jeremías, porque a pesar de lo que él predice, no nos faltará la explicación de la ley de boca del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. Venid, pues, atravesémosle con los dardos de nuestra lengua, y no hagamos caso de ninguna de sus palabras.
El hecho es que oí las maldiciones de muchos, y el terror se apoderó de mí por todos lados: Perseguidle, persigámosle, oí que decían todos aquellos mismos que vivían en paz conmigo, y estaban a mi lado; observemos si comete alguna falta; que en tal caso, prevaleceremos contra él y tomaremos de él venganza.