Jeremías 51:32 - Biblia Torres Amat 1825

³² y que están tomados los vados del río, y que han incendiado los cañaverales de junto a las lagunas, y que están llenos de turbación todos los guerreros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Se han cortado todas las rutas de fuga. Los pantanos están en llamas y el ejército se llenó de pánico.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² los vados del río ocupados, las fortificaciones incendiadas y los soldados se ha han acobardado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Los vados fueron tomados, Los baluartes han sido incendiados, Y los guerreros están consternados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² ocupados los vados, incendiados los castillos, amedrentados los guerreros.

Jeremías 51:32 Referans Kwoze

Isaías 44:27

El que digo a Ciro: Tú seras mi pastor; tú cumplirás todos mis designios. El que digo a Jerusalén : Tú serás reedificada; y al templo: Tú serás fundado de nuevo.

Isaías 47:14

He aquí que se han vuelto como paja, el fuego los ha devorado; no librarán su vida de la violencia de las llamas; éstas no dejarán brasas con las que se calienten las gentes, ni hogar ante el cual se sienten.

Jeremías 51:30

Han abandonado el combate los valientes de Babilonia, se han metido en las fortalezas, se acabó su valor, son ya como mujeres, incendiadas han sido sus casas, y hechos pedazos los cerrojos de sus puertas.

Jeremías 51:31

Un correo alcanzará a otro correo, un mensajero a otro mensajero, van a contar al rey de Babilonia que su ciudad ha sido tomada desde un cabo al otro;

Jeremías 51:33

Porque esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: La hija de Babilonia será pisada como la mies en la era; ha llegado el tiempo de ser trillada; dentro de poco comenzará la siega.

Jeremías 52:7

Y se abrió brecha en la ciudad, y huyeron todos sus guerreros, saliéndose de noche por la puerta que hay entre los dos muros, y va a la huerta del rey (mientras los caldeos tenían cercada la ciudad) y tomaron el camino que conduce al desierto.