Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 5:2 - Biblia Torres Amat 1825

2 Pues aun cuando dicen todavía: Vive el Señor, Dios verdadero; aun entonces juran con mentira.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Aunque digan: Vive Jehová, juran falsamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pero aun cuando están bajo juramento diciendo: “Tan cierto como que el Señor vive”, ¡todos siguen mintiendo!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Sin embargo, cuando dicen 'Por la vida de Yavé', están, en realidad, jurando en falso.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pues aun cuando digan: ¡Vive YHVH!, sin embargo juran falsamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Pues aunque dicen: '¡Por vida de Yahveh!', lo cierto es que juran en falso.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 5:2
15 Referans Kwoze  

Oíd estas cosas los de la casa de Jacob , vosotros que os apellidáis con el nombre de Israel y venís de la estirpe de Judá; vosotros que juráis en el nombre del Señor, y hacéis mención del Dios de Israel, mas no con verdad ni con justicia;


Y sea tu juramento (hecho con verdad, en juicio, y con justicia): Viva el Señor; y bendecirán y alabarán al Señor las naciones todas.


Por tanto, oíd la palabra del Señor todos los de Judá que vivís en tierra de Egipto: He aquí que yo he jurado por mi gran Nombre, dice el Señor, que de ningún modo será pronunciado más en toda la tierra de Egipto el Nombre mío, por la boca de judío alguno, diciendo: Vive el Señor Dios.


Vosotros hurtáis, matáis, cometéis adulterios; vosotros juráis en falso, hacéis libaciones a Baal, y os vais en pos de dioses ajenos que no conocíais.


¿Quién me dará en la soledad una triste choza de caminantes, para abandonar a los de mi pueblo y apartarme de ellos? Pues todos son adúlteros o apóstatas de Dios, una gavilla de prevaricadores.


Repetid ahora las palabras de la falsa visión de vuestros profetas, ajustad la alianza con el asirio; que a pesar de eso la venganza de Dios brotará como hierba nociva sobre los surcos de un campo sembrado.


Si tú, ¡oh Israel!, te has entregado a la fornicación, o idolatría, al menos tú, ¡oh Judá!, no peques; y no queráis ir a Gálgala ni subáis a Betaven, para idolatrar, ni juréis diciendo: Vive el Señor.


No jurarás en falso por mi nombre, ni profanarás el nombre de tu Dios. Yo el Señor.


y a aquellos que adoran sobre los terrados la milicia o astros del cielo, y adoran y juran por el Señor y por Melcom,


Y me acercaré a vosotros para juzgaros, y yo seré pronto testigo contra los hechiceros, y adúlteros, y perjuros, y contra los que defraudan al jornalero su salario, y oprimen las viudas y pupilos, y los extranjeros, sin temor alguno de mí, dice el Señor de los ejércitos.


la cual es conforme a la buena nueva gloriosa de Dios bendito, que se me ha encomendado.


Porque de éstos son los que se meten por las casas, y cautivan a las mujercillas cargadas de pecados, arrastradas de varias pasiones,


Mas tú has de enseñar solamente cosas conforme a la sana doctrina,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite