Jeremías 5:13 - Biblia Torres Amat 182513 Sus profetas hablaban al aire; y no tuvieron jamás respuesta de Dios. Tales cosas, pues, a ellos les sobrevendrán, no a nosotros. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 antes los profetas serán como viento, porque no hay en ellos palabra; así se hará a ellos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 Todos los profetas de Dios son pura palabrería; en realidad no hablan de parte de él. ¡Que caigan sobre ellos mismos sus predicciones de desastre!”». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 ¿Los profetas? Que se los lleve el viento, nadie los envía o les encarga un mensaje, que sus amenazas se vuelvan contra ellos. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 Los profetas no son más que viento,° Y no hay oráculo con ellos, ¡Que así se les haga a ellos! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 los profetas sólo son viento, no está en ellos la palabra'. Así se les hará Gade chapit la |
Mas ellos dijeron entonces: Venid y tratemos seriamente de obrar contra Jeremías, porque a pesar de lo que él predice, no nos faltará la explicación de la ley de boca del sacerdote, ni el consejo del sabio, ni la palabra del profeta. Venid, pues, atravesémosle con los dardos de nuestra lengua, y no hagamos caso de ninguna de sus palabras.