Jeremías 42:19 - Biblia Torres Amat 182519 ¡Oh restos de Judá!, el Señor es el que os dice: No vayáis a Egipto; tened bien presente que yo os he protestado en este día Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 Jehová habló sobre vosotros, oh remanente de Judá: No vayáis a Egipto; sabed ciertamente que os lo aviso hoy. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 »Escuchen, ustedes que forman el remanente de Judá. El Señor les ha dicho: “¡No se vayan a Egipto!”. No olviden la advertencia que hoy les di. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 Este es el mensaje de Yavé al resto de Judá: No vayan a Egipto. Fíjense bien que yo se lo he advertido hoy, claramente. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 Oh remanente de Judá: YHVH ha hablado sobre vosotros: ¡No entréis en Egipto! Sabed ciertamente que en este día os lo he advertido. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 Es Yahveh quien os lo dice, resto de Judá: no vayáis a Egipto. Os lo he advertido'. Gade chapit la |
Y cuando habrán sobrevenido a Israel muchos males y desastres, entonces este cántico dará contra él testimonio; cántico que estará en la boca de sus hijos, de suerte que jamás será olvidado. Porque bien sé yo sus pensamientos, y hoy sé lo que ha de hacer, antes que le introduzca en la tierra que le tengo prometida.