Jeremías 25:22 - Biblia Torres Amat 182522 y a todos los reyes de Tiro, y a todos los reyes de Sidón, y a los reyes de las islas que están al otro lado del mar Mediterráneo, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196022 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a los reyes de las costas que están de ese lado del mar; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente22 a los reyes de Tiro y Sidón, y a los reyes de las regiones al otro lado del mar. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)22 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón, a los reyes de las islas que están al otro lado del mar;' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion22 todos los reyes de Tiro, todos los reyes de Sidón y los reyes de las costas° que están más allá del mar; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197522 a todos los reyes de Tiro, a todos los reyes de Sidón y a los reyes de la costa que está al otro lado del mar; Gade chapit la |
Tus riquezas y tesoros, y tu gran cargamento; tus marineros y tus pilotos que estaban encargados de todas tus preciosidades, y que dirigían tu gente; asimismo todos los guerreros que tenías contigo, y todo el gentío que estaba dentro de ti, todo ha sido precipitado al abismo del mar en el día de tu ruina.
Allí están los príncipes todos del septentrión y todos los tiranos, los cuales, junto a los que perecieron al filo de la espada, han sido llevados allí despavoridos y humillados a pesar de toda su valentía; quienes durmieron incircuncisos entre aquellos que fueron pasados a cuchillo, y llevaron su propia ignominia como los que bajaron a la fosa.