Jeremías 23:40 - Biblia Torres Amat 1825

⁴⁰ Y haré de vosotros un padrón de oprobio sempiterno y de ignominia perdurable, cuya memoria jamás se borrará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Los haré objeto de burla y su nombre será infame a lo largo de los siglos’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y echaré encima de ustedes una vergüenza eterna, una mancha que nunca se borrará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ y traeré sobre vosotros afrenta perpetua y humillación eterna, que no serán olvidadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ y os cubriré de oprobio eterno y de ignominia eterna, que jamás se olvidará'.

Jeremías 23:40 Referans Kwoze

Jeremías 20:11

Pero el Señor, cual esforzado campeón está conmigo; por eso caerán y quedarán sin fuerzas aquellos que me persiguen; quedarán sumamente avergonzados por no haber logrado su intento, con un oprobio sempiterno, que jamás se borrará.

Jeremías 24:9

Y haré que sean vejados y maltratados en todos los reinos de la tierra, y vendrán a ser el oprobio, la fábula, el escarmiento y la execración de todos los pueblos a donde los haya arrojado.

Jeremías 42:18

Porque esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Al modo que se encendió mi furor y mi indignación contra los moradores de Jerusalén , del mismo modo se encenderá contra vosotros la indignación mía cuando hayáis entrado en Egipto; y seréis objeto de execración, y de pasmo, y de maldición, y de oprobio, y nunca jamás volveréis a ver este lugar.

Ezequiel 16:52

Carga, pues, tú también con la ignominia, ya que en pecar has excedido a tus hermanas, obrando con mayor malicia que ellas, pues parangonadas contigo son ellas justas. Por eso confúndete tú también, y lleva sobre ti la ignominia tuya, tú que eres tan perversa que haces parecer buenas a tus hermanas.

Daniel 12:2

Y la muchedumbre de aquellos que duermen o descansan en el polvo de la tierra, despertará; unos para la vida eterna, y otros para la ignominia, la cual tendrán siempre delante de sí.

Daniel 9:16

Señor, por toda tu justicia o misericordia, te ruego que aplaques la ira y el furor tuyo contra tu ciudad de Jerusalén , y contra tu santo monte de Sión, pues por causa de nuestros pecados, y por las maldades de nuestros padres, Jerusalén y el pueblo tuyo son el escarnio de todos los que están alrededor nuestro.

Oseas 4:7

A la par que ellos se han multiplicado con mi protección, se han multiplicado también sus pecados contra mí. Yo trocaré su gloria en ignominia.

Deuteronomio 28:37

Y andarás perdido, siendo el juguete y la fábula de todos los pueblos a donde te llevará el Señor.