Jeremías 23:37 - Biblia Torres Amat 1825

³⁷ Le preguntarás, pues, al profeta: ¿Qué te ha respondido el Señor? O ¿qué es lo que el Señor ha dicho?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué te respondió Jehová, y qué habló Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ »Esto deberás decir a los profetas: “¿Cuál es la respuesta del Señor?” o “¿Qué dice el Señor?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Así hay que hablarle a un profeta: '¿Qué te ha contestado Yavé o qué te ha dicho?';'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Así dirás al profeta: ¿Qué responde YHVH? ¿Qué dice YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ Así dirás al profeta: '¿Qué te ha respondido Yahveh?', o: '¿Qué ha dicho Yahveh?'.

Jeremías 23:37 Referans Kwoze

Salmos 85:9

Así es que su salud estará cerca de los que le temen y adoran; y habitará la gloria en nuestra tierra.

Jeremías 23:36

Y no se ha de nombrar más por burla la carga del Señor, que de lo contrario la carga de cada uno será su modo de hablar, ya que habéis pervertido las palabras del Dios vivo, del Señor de los ejércitos, nuestro Dios.

Jeremías 23:38

Mas si todavía dijereis, mofándoos: La carga del Señor ¿cuál es? En tal caso, esto dice el Señor: Porque dijisteis esa expresión de burla: La carga del Señor; siendo así que yo os envié a decir: No pronunciéis más por mofa esa expresión: La carga del Señor.