Jeremías 13:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Quítate la faja que compraste y tienes ceñida sobre los lomos, y marcha, y ve al Eufrates, y escóndela allí en el agujero de una peña.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Toma el cinto que compraste, que está sobre tus lomos, y levántate y vete al Éufrates, y escóndelo allá en la hendidura de una peña.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ «Toma el calzoncillo que tienes puesto y vete al río Éufrates. Allí escóndelo en un agujero entre las rocas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Y fui a esconderlo, conforme a la orden de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Toma el cinto que has comprado, que está en tus lomos, y levántate, ve al Éufrates y escóndelo allá en una hendidura de la peña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ 'Toma el cinturón que has comprado y que tienes a la cintura, levántate, vete al Éufrates y escóndelo allí en la grieta de una roca'.

Jeremías 13:4 Referans Kwoze

Salmos 137:1

En las márgenes de los ríos del país de Babilonia, allí nos sentábamos, y nos poníamos a llorar, acordándonos de ti, ¡oh Sión!

Jeremías 13:3

Y me habló de nuevo el Señor, diciendo:

Miqueas 4:10

Pero duélete y aflígete, ¡oh hija de Sión!, como la mujer que está de parto, puesto que ahora saldrás de la ciudad y habitarás en otro país, y pasarás hasta Babilonia; mas allí serás puesta en libertad, allí te rescatará el Señor de la mano de tus enemigos.

Mateo 3:4

Traía Juan un vestido de pelos de camello y un cinto de cuero a sus lomos, y su comida eran langostas y miel silvestre.