Isaías 8:9 - Biblia Torres Amat 1825

⁹ Haced planes, y serán desbaratados; dad órdenes y no se ejecutarán; porque Dios está con nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Reuníos, pueblos, y seréis quebrantados; oíd, todos los que sois de lejanas tierras; ceñíos, y seréis quebrantados; disponeos, y seréis quebrantados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »Reúnanse, naciones, y llénense de terror. Escuchen, todas ustedes, tierras lejanas: prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas! Sí, prepárense para la batalla, ¡pero serán aplastadas!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Véanlo, pueblos, y sean destrozados; atrévanse, naciones lejanas. ¡Arriba! Serán destrozados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Oh pueblos, ¡ensañaos y sed derrotados! Prestad oído, lejanías todas de la tierra: ¡Armaos, y sed derrotados! ¡Armaos, y sed derrotados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ ¡Sabedlo, pueblos, y temblad! ¡Oídlo, lejanías todas de la tierra! ¡Ceñíos y temblad! ¡Ceñíos y temblad!

Isaías 8:9 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

Mas el rey de Israel les respondió: Decidle a vuestro amo que no cante la victoria antes de la batalla.

Proverbios 11:21

Aunque se esté mano sobre mano, no será inocente el hombre malvado; pero la descendencia de los justos será puesta en salvo.

Isaías 28:13

Por tanto, escuchad la voz del Señor, oh hombres escarnecedores que domináis al pueblo mío que está en Jerusalén .

Isaías 37:36

Por lo que se fue de allí Sennaquerib, rey de los asirios, y marchó y se volvió a su residencia de Nínive.

Isaías 54:15

He aquí que vendrá el forastero que no estaba conmigo; se unirá contigo aquel que en otro tiempo era para ti extranjero.

Jeremías 42:11

No temáis al rey de Babilonia, del cual tenéis tanto miedo; no lo temáis, dice el Señor, porque yo soy con vosotros para salvaros, y libraros de sus manos.

Jeremías 46:3

Preparad enhorabuena los escudos y las lanzas y salid al combate.

Jeremías 46:4

Uncid los caballos a los carros de guerra: soldados de a caballo, montad, poneos los cascos, acicalad las lanzas, revestíos de las corazas.

Jeremías 51:20

Tú, ¡oh Babilonia!, has sido para mí el martillo con que he destrozado las gentes belicosas; y por medio de ti yo arruinaré naciones, y asolaré reinos;

Ezequiel 38:7

Aparéjate para resistirme, ponte en orden de batalla con toda tu muchedumbre agolpada alrededor tuyo, y dales tus órdenes.

Ezequiel 38:8

Pues al cabo de muchos días serás tú visitado y castigado; al fin de los años irás tú a una tierra, que fue librada de la espada, y cuya población ha sido recogida de entre muchas naciones en los montes de Israel, que estuvieron por mucho tiempo desiertos; esta gente ha sido sacada de entre las naciones, y morará toda en dicha tierra tranquilamente.

Josué 11:5

Todos estos reyes se reunieron cerca de las aguas de Merom para pelear contra Israel.