Isaías 53:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Es verdad que él mismo tomó sobre sí nuestras dolencias y cargó con nuestras penalidades; pero nosotros lo reputamos entonces como un leproso, y como un hombre herido de la mano de Dios y humillado,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, fueron nuestras debilidades las que él cargó; fueron nuestros dolores los que lo agobiaron. Y pensamos que sus dificultades eran un castigo de Dios, ¡un castigo por sus propios pecados!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Sin embargo, eran nuestras dolencias las que él llevaba, eran nuestros dolores los que le pesaban. Nosotros lo creíamos azotado por Dios, castigado y humillado,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Él mismo° cargó° con nuestras enfermedades y llevó° nuestros dolores; Y nosotros lo consideramos como herido, azotado y humillado por ’Elohim.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ En verdad, él llevó nuestras enfermedades, y nuestros dolores él se los cargó. ¡Y nosotros lo teníamos por un castigado, y humillado golpeado por Dios!

Isaías 53:4 Referans Kwoze

Salmos 69:26

ya que han perseguido a aquel que tú habías herido, y aumentaron más y más el dolor de mis llagas.

Salmos 69:27

Tú permitirás que añadan pecados a pecados, y no acierten con tu justicia.

Salmos 69:8

Mis propios hermanos, los hijos de mi misma madre, me han desconocido y tenido por extraño.

Isaías 53:10

Y quiso el Señor consumirle con trabajos; mas luego que él ofrezca su vida como hostia por el pecado, verá una descendencia larga y duradera, y cumplida será por medio de él la voluntad del Señor.

Levítico 16:10

mas al que tocare ser macho cabrío emisario, le presentará vivo ante el Señor para hacer las preces sobre él y echarle al desierto.

Zacarías 13:7

¡Oh espada!, desenváinate contra mi pastor y contra el varón unido conmigo, dice el Señor de los ejércitos; hiere al pastor, y serán dispersadas las ovejas; y extenderé mi mano sobre los párvulos.

Números 7:15

un buey de la vacada, un carnero y un cordero primal para holocausto,

Números 7:45

un buey de la vacada, un carnero y un cordero primal para holocausto,

Mateo 26:37

Y llevándose consigo a Pedro y a los dos hijos de Zebedeo, Santiago y Juan, empezó a entristecerse y angustiarse;

Mateo 8:17

verificándose con eso lo que predijo el profeta Isaías, diciendo: El mismo ha cargado con nuestras dolencias, y ha tomado sobre sí nuestras enfermedades.

Juan 19:7

Le respondieron los judíos: Nosotros tenemos una ley, y según esta ley debe morir, porque se ha hecho Hijo de Dios.

Romanos 4:25

el cual fue entregado a la muerte por nuestros pecados, y resucitó para nuestra justificación.

Gálatas 3:13

Cristo nos redimió de la maldición de la ley, habiéndose hecho por nosotros objeto de maldición; pues está escrito: Maldito todo aquel que es colgado en un madero.

Hebreos 9:28

Porque no teniendo la ley más que la sombra de los bienes futuros, y no la realidad misma de las cosas, no puede jamás por medio de las mismas víctimas, que no cesan de ofrecerse todos los años, hacer justos y perfectos a los que se acercan al altar y sacrifican;

1 Pedro 2:24

Porque andabais como ovejas descarriadas, mas ahora os habéis convertido y reunido al pastor, y obispo o superintendente de vuestras almas.

1 Pedro 3:18

En el cual, o por cuyo movimiento, fue también a predicar a los espíritus encarcelados,

1 Juan 2:2

Y si guardamos sus mandamientos, con eso sabemos que verdaderamente le hemos conocido.