Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Isaías 3:13 - Biblia Torres Amat 1825

13 El Señor entrará en juicio con los ancianos de su pueblo y con sus príncipes. Porque vosotros sois, les dirá , los que habéis devorado mi viña, y en vuestra casa están las rapiñas hechas al pobre.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Jehová está en pie para litigar, y está para juzgar a los pueblos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El Señor ocupa su lugar en el tribunal, y presenta su caso contra su pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Yavé demanda a los ancianos y a los jefes de su pueblo: 'Ustedes han devorado los frutos de la viña, en sus casas están los despojos del pobre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 A punto de litigar está YHVH, Y en pie para juzgar a los pueblos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Yahveh se presenta a discutir, está en pie para juzgar a su pueblo.

Gade chapit la Kopi




Isaías 3:13
12 Referans Kwoze  

Pero el Señor mirando a la miseria de los desvalidos, y al gemido de los pobres, dice: Ahora me levantaré yo para defenderlos. Los pondré a salvo; yo les inspiraré confianza.


Levántate, ¡oh Dios!, y juzga tu causa: Ten presentes tus ultrajes, los ultrajes que te está haciendo de continuo una gente insensata.


Presente está Dios en la reunión de los dioses de la tierra, y allí en medio de ellos juzga a esos dioses.


Como queráis, y me escuchéis, seréis alimentados de los frutos de vuestra tierra.


Estas cosas dice tu dominador, el Señor Dios tuyo que peleará por su pueblo: Mira, yo voy a quitar de tu mano ese cáliz soporífero; las heces del cáliz de mi indignación no las beberás ya otra vez.


Pues el Señor rodeado de fuego y armado de su espada juzgará a todos los mortales; y será grande el número de aquellos a quienes el Señor quitará la vida.


Levántense las gentes y vengan al valle de Josafat; porque allí me sentaré yo a juzgar a todas las naciones puestas a la redonda.


Escuchad lo que me dice el Señor: ¡Ea, pues, oh profeta!, ventila en juicio mi causa contra los montes, y oigan los collados tu voz.


Oigan la defensa del Señor los montes y los fuertes cimientos de la tierra porque entra el Señor en juicio con su propio pueblo, y tiene pleito con Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite