Isaías 24:9 - Biblia Torres Amat 18259 La ciudad de la vanidad se va destruyendo, todas las casas están cerradas, sin que nadie entre en ellas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19609 No beberán vino con cantar; la sidra les será amarga a los que la bebieren. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente9 Se han acabado los placeres del vino y del canto; las bebidas alcohólicas se vuelven amargas en la boca. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)9 Ya no se toma vino ni se canta, y los que toman, sienten amargos los licores. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion9 Ya no se bebe vino entre canciones Y el licor sabe amargo al que lo bebe. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19759 Ya no beben vino cantando, sabe amarga la sidra a los bebedores. Gade chapit la |
Y convertiré en llanto vuestras fiestas, y en lamentos todos vuestros cantares, y a todos vosotros os echaré el saco de cilicio sobre las espaldas, y os haré raer la cabeza; y a la hija de Israel la pondré de duelo, cual suele ponerse la que ha perdido un hijo único, y haré que su fin sea un día de amargura.