Isaías 24:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ No beberán ya vino en medio de cantares; amargo será todo licor para los bebedores.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Cesó el regocijo de los panderos, se acabó el estruendo de los que se alegran, cesó la alegría del arpa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Se ha callado el alegre sonido de las panderetas; ya no se escuchan los felices gritos de celebración y las melodiosas cuerdas del arpa están silenciosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Ya no tocan los tambores, ni resuenan las guitarras, ha cesado el bullicio de la fiesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Cesa el júbilo de los panderos, Cesa el bullicio de quienes se divierten, Cesa la armonía del arpa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cesó la alegría de los tambores, acabó el alborozo de los bulliciosos, cesó la diversión de la cítara.

Isaías 24:8 Referans Kwoze

Job 3:7

sea la tal noche solitaria o estéril, y no se considere digna de cantares o regocijos;

Job 30:31

Mi cítara se ha convertido en llanto, y en voces lúgubres mis instrumentos músicos.

Salmos 137:2

Allí colgamos de los sauces nuestros músicos instrumentos.

Isaías 16:10

Por esto mi vientre y mis entrañas resonarán cual cítara de lúgubre sonido por los infortunios de Moab, y por la ruina de la fuerte muralla de ladrillo cocido al fuego.

Isaías 5:12

Por eso mi pueblo fue llevado cautivo, porque le faltó el saber, y sus nobles murieron de hambre, y la plebe pereció de sed.

Isaías 5:14

Y tendrá que encorvarse el plebeyo, y humillarse el grande, y serán abatidos los ojos de los altivos.

Jeremías 16:9

porque esto dice el Señor de los ejércitos, el Dios de Israel: Sábete que yo a vuestros ojos, y en vuestros días, desterraré de este lugar la voz del gozo y la voz de la alegría, la voz del esposo y la voz o cantares de la esposa.

Jeremías 25:10

Y desterraré de entre ellos las voces de gozo y las voces de alegría, la voz o cantares del esposo y de la esposa, el ruido de la tahona y las luces que alumbran las casas.

Jeremías 7:34

Y haré que no se oiga en las ciudades de Judá, ni en las plazas de Jerusalén voz de regocijo y de alegría, voz de esposo y de esposa, porque toda la tierra quedará desolada.

Lamentaciones 5:14

Faltan ya en las puertas los ancianos, y no se ven los jóvenes en el coro de los músicos que tañen.

Ezequiel 26:13

Y haré que no se oigan más en ti tus conciertos de música, ni el sonido de tus arpas.

Ezequiel 28:13

vivías en medio del paraíso de Dios; en tus vestiduras brillaban toda suerte de piedras preciosas, el sardio, el topacio, el jaspe o diamante, el crisólito, el onique, el berilo, el zafiro, el carbunclo, la esmeralda y el oro, que te daban hermosura, y los instrumentos músicos estuvieron preparados para ti en el día de tu creación.

Oseas 2:11

y haré cesar todos sus regocijos, sus solemnidades, sus neomenías, sus sábados y todos sus días festivos;

Amós 6:7

Por lo mismo irán éstos los primeros a la cautividad, y será dispersado el alboroto de sus banquetes.

Apocalipsis 18:22

Ni se oirá en ti jamás voz de citaristas, ni de músicos, ni de tañedores de flauta, ni de clarineros; ni se hallará en ti artífice de arte alguna; ni tampoco se sentirá en ti ruido de molino;