Isaías 24:1 - Biblia Torres Amat 18251 Y como el pueblo, así será tratado el sacerdote; y como el esclavo, así su señor; como la sierva, así su señora; como el que compra, así el que vende; como el que da prestado, así el que recibe; como el acreedor, así el deudor. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19601 He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente1 ¡Miren! El Señor está a punto de destruir la tierra y convertirla en una inmensa tierra baldía. Él devasta la superficie de la tierra y dispersa a los habitantes. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)1 Miren cómo Yavé limpia la tierra, la arrasa, trastorna su superficie, dispersa a sus habitantes: Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion1 He aquí, YHVH vacía° la tierra y la deja desolada, Trastorna su faz y hace esparcir a sus habitantes: Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19751 Mirad a Yahveh que despuebla la tierra, la deja yerma, cambia su faz, dispersa a sus habitantes: Gade chapit la |