Isaías 11:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ Ellos no dañarán ni matarán en todo mi monte santo; porque el conocimiento del Señor llenará la tierra, como las aguas llenan el mar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y el niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna de la víbora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El bebé jugará seguro cerca de la guarida de la cobra; así es, un niño pequeño meterá la mano en un nido de víboras mortales y no le pasará nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El niño de pecho jugará sobre el nido de la víbora, y en la cueva de la culebra el pequeñuelo meterá su mano.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, Y el recién destetado meterá su mano en el escondrijo de la serpiente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ El lactante jugará en la hura de la víbora, en la madriguera del áspid meterá su mano el recién destetado.

Isaías 11:8 Referans Kwoze

Job 5:23

antes bien estarán en alianza contigo hasta las piedras de los campos, y las bestias fieras del país serán para ti mansas,

Salmos 140:3

Se aguzaron sus lenguas viperinas; veneno de áspides es lo que tienen debajo de ellas.

Proverbios 23:32

Mas a la postre muerde como culebra, y esparce veneno como el áspid.

Isaías 11:7

y el niño que aún mama estará jugando en el agujero de un áspid, y el recién destetado meterá la mano en la madriguera de la víbora.

Isaías 11:9

Aquel día el renuevo de la raíz de Jesé, que está puesto como señal o estandarte de salud para los pueblos, será invocado de las naciones, y su sepulcro será glorioso.

Isaías 14:29

Y los primeros o más infelices entre los mendigos tendrán pan, y reposarán con seguridad los pobres; y haré morir de hambre tu raza, ¡oh filisteo!, y acabaré con todo lo que de ti quedare.

Isaías 59:5

Han hecho abrir los huevos de áspides, y con sus afanes tejieron telas de araña; quien de dichos huevos comiere, morirá; y una víbora es lo que saldrá si hubiere empollado alguno.