Hechos 4:14 - Biblia Torres Amat 1825

¹⁴ Por otra parte, al ver al hombre que había sido curado estar con ellos en pie, nada podían replicar en contrario.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y viendo al hombre que había sido sanado, que estaba en pie con ellos, no podían decir nada en contra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Sin embargo, dado que podían ver allí de pie entre ellos al hombre que había sido sanado, no hubo nada que el Concilio pudiera decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los jefes veían al hombre que había sido sanado allí, de Pie a su lado, de modo que nada podían decir contra ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y viendo al hombre que había sido sanado, en pie con ellos, no tenían nada que oponer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Pero viendo de pie, con ellos, al hombre curado, no tenían nada que oponer.

Hechos 4:14 Referans Kwoze

Hechos 19:36

Siendo, pues, esto tan cierto que nadie lo puede contradecir, es preciso que os soseguéis, y no procedáis inconsideradamente.

Hechos 4:10

declaramos a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que la curación se ha hecho en nombre de nuestro Señor Jesucristo Nazareno, a quien vosotros crucificasteis y Dios ha resucitado. En virtud de tal nombre se presenta sano ese hombre a vuestros ojos.

Hechos 4:13

Viendo ellos la firmeza de Pedro y de Juan, constándoles por otra parte que eran hombres sin letras y del vulgo, estaban llenos de admiración, conociendo que eran de los que habían sido discípulos de Jesús .

Hechos 4:15

Les mandaron, pues, salir fuera de la junta, y comenzaron a deliberar entre sí,

Hechos 4:16

diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? El milagro hecho por ellos es notorio a todos los habitantes de Jerusalén ; es tan evidente, que no podemos negarlo.

Hechos 4:21

Pero ellos con todo amenazándolos los despacharon, no hallando arbitrio para castigarlos, por temor del pueblo, porque todos celebraban este glorioso hecho;