Hechos 27:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Partidos de allí, fuimos bogando por debajo de Chipre, por ser contrarios los vientos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y haciéndonos a la vela desde allí, navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Desde allí nos hicimos a la mar y nos topamos con fuertes vientos de frente que hacían difícil mantener el barco en curso, así que navegamos hacia el norte de Chipre, entre la isla y el continente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Partiendo de allí nos desviamos hacia Chipre, pues los vientos eran contrarios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ De allí nos hicimos a la vela, y navegamos a sotavento de Chipre, porque los vientos eran contrarios.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ De allí nos hicimos a la mar y navegamos al abrigo de Chipre, porque los vientos eran contrarios.

Hechos 27:4 Referans Kwoze

Mateo 14:24

Entretanto la barca estaba en medio del mar, batida reciamente de las olas, por tener el viento contrario.

Marcos 6:48

desde donde viéndolos remar con gran fatiga (por cuanto el viento les era contrario), a eso de la cuarta vela de la noche vino hacia ellos caminando sobre el mar, e hizo ademán de pasar adelante.

Lucas 8:22

Un día sucedió que habiéndose embarcado con sus discípulos, les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Partieron, pues;

Hechos 13:4

Ellos, pues, enviados así por el Espíritu Santo fueron a Seleucia; desde donde navegaron a Chipre.

Hechos 15:39

La disensión entre los dos vino a parar en que se apartaron uno de otro. Bernabé, tomando consigo a Marcos, se embarcó para Chipre.

Hechos 21:16

Vinieron también con nosotros algunos de los discípulos de Cesarea, trayendo consigo un antiguo discípulo llamado Mnasón, oriundo de Chipre, en cuya casa habíamos de hospedarnos.

Hechos 21:3

Y habiendo avistado a Chipre, dejándola a la izquierda, continuamos nuestro rumbo hacia la Siria, y arribamos a Tiro, en donde había de dejar la nave su cargamento.

Hechos 27:7

Y navegando por muchos días lentamente, y arribando con trabajo enfrente de Gnido, por estorbárnoslo el viento, costeamos a Creta, por el cabo Salmón.

Hechos 4:36

De esta manera José, a quien los apóstoles pusieron el sobrenombre de Bernabé, (esto es, Hijo de consolación o Consolador) que era levita y natural de la isla de Chipre,