Hechos 24:8 - Biblia Torres Amat 1825

⁸ mandando que los acusadores recurriesen a ti; tú mismo, examinándole como juez, podrás reconocer la verdad de todas estas cosas de que le acusamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ mandando a sus acusadores que viniesen a ti. Tú mismo, pues, al juzgarle, podrás informarte de todas estas cosas de que le acusamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Puede averiguar la veracidad de nuestras acusaciones si lo interroga usted mismo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Luego declaró que sus acusadores tenían que presentarse ante ti. Si tú lo interrogas, podrás comprobar todas las cosas de que lo acusamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Tú mismo, después de interrogarlo acerca de todas estas cosas, podrás darte cuenta de por qué lo acusamos nosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Por él podrás tú mismo, interrogándolo sobre todas estas cosas, descubrir de qué lo acusamos nosotros'.

Hechos 24:8 Referans Kwoze

Lucas 23:14

les dijo: Vosotros me habéis presentado este hombre como alborotador del pueblo, y he aquí que habiéndole yo interrogado en presencia vuestra, ningún delito he hallado en él, de los que le acusáis.

Hechos 23:30

Y avisado después de que los judíos le tenían urdidas acechanzas, te lo envío a ti, previniendo también a sus acusadores que recurran a tu tribunal. Ten salud.

Hechos 23:35

Te daré audiencia viniendo tus acusadores. Entre tanto mandó que le custodiasen en el pretorio llamado de Herodes .

Hechos 24:7

Pero sobreviniendo el tribuno Lisias, le arrancó a viva fuerza de nuestras manos,

Hechos 24:9

Los judíos confirmaron por su parte lo dicho, atestiguando ser todo verdad.

Hechos 25:5

Por tanto, los principales, dijo, de entre vosotros, vengan también a Cesarea, y acúsenle, si es reo de algún crimen.