Hechos 24:4 - Biblia Torres Amat 1825

⁴ Mas por no molestarte demasiado, te suplico nos oigas por breves momentos con tu acostumbrada humanidad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero por no molestarte más largamente, te ruego que nos oigas brevemente conforme a tu equidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ pero no quiero aburrirlo, así que le ruego que me preste atención solo por un momento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero no quisiera abusar más de tu tiempo y solamente te ruego nos escuches un momento con tu acostumbrada comprensión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora, a fin de no molestarte por más tiempo, te suplico que nos oigas brevemente con tu bondad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mas, para no cansarte demasiado, te ruego nos escuches brevemente con tu probada clemencia.

Hechos 24:4 Referans Kwoze

Hechos 24:3

nosotros lo reconocemos en todas ocasiones y en todos lugares, y te tributamos toda suerte de acciones de gracias.

Hechos 24:5

Tenemos averiguado ser éste un hombre pestilencial, que anda por todo el mundo metiendo en confusión y desorden a todos los judíos, y es el caudillo de la sediciosa secta de los nazarenos.

Efesios 3:3

después de haberme manifestado por revelación este misterio de vuestra vocación, sobre el cual acabo de hablar en esta carta, aunque brevemente,

Filipenses 4:5

Sea vuestra modestia patente a todos los hombres, el Señor está cerca.

Hebreos 11:32

los cuales por la fe conquistaron reinos, ejercitaron la justicia, alcanzaron las promesas, taparon las bocas de los leones,