Hechos 11:2 - Biblia Torres Amat 1825

² Vuelto, pues, Pedro a Jerusalén , le hacían por eso cargo los fieles circuncidados,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y cuando Pedro subió a Jerusalén, disputaban con él los que eran de la circuncisión,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así que cuando Pedro regresó a Jerusalén, los creyentes judíos lo criticaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² cuando Pedro subió a Jerusalén, los creyentes judíos comenzaron a criticar su actitud:

La Biblia Textual 3a Edicion

² y cuando Pedro subió a Jerusalem, los de la circuncisión discutían con él,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando Pedro subió a Jerusalén, tuvo una discusión con los de la circuncisión,

Hechos 11:2 Referans Kwoze

Hechos 10:45

Y los fieles, circuncidados, o judíos, que habían venido con Pedro, quedaron pasmados, al ver que la gracia del Espíritu Santo se derramaba también sobre los gentiles, o incircuncisos.

Hechos 10:9

El día siguiente, mientras estaban ellos haciendo su viaje, y acercándose a la ciudad, subió Pedro a lo alto de la casa, cerca del mediodía, a hacer oración.

Hechos 15:1

Por aquellos días algunos venidos de Judea andaban enseñando a los hermanos: Que si no se circuncidaban según el rito de Moisés, no podían salvarse.

Hechos 15:5

Pero, añadieron, algunos de la secta de los fariseos, que han abrazado la fe, se han levantado diciendo ser necesario circuncidar a los gentiles, y mandarles observar la ley de Moisés.

Colosenses 4:11

Os saluda también Jesús , por sobrenombre Justo, éstos son de los circuncisos, o de los hebreos convertidos; y ellos solos son los que me ayudan a anunciar el reino de Dios, y me han servid de consuelo.

Tito 1:10

a quienes es necesario tapar la boca; que trastornan familias enteras, enseñando cosas que no convienen con la buena nueva por amor de una torpe ganancia, o vil interés.